我在马路边
捡到一分钱，
把它送到警察叔叔手里边，
叔叔对我说：“孩子，莫非你是传说中的……”
1.GJM版：“不错，我就是那个拣了钱却孤独的少年。”我微微仰起头，以45度角缓缓仰视天空，一阵黑色的风吹过那张纸币，风中盛开大朵黑色惨烈的寂寞，灼灼的光华烧疼了我浅棕色的瞳仁。
远处传来雨村的音乐，他的歌总给我一种忍耐着将要满溢的忧伤而故作豪迈的感觉，听到他的声音，总是让我有躲到墙角默默地独自舔着伤口的欲望。想起那个李家卫电影中为了金钱而不停吃着凤梨罐头不怕胃痛的人。
我和面前的警察站在街头，周围的人都在快速行走，只有我们静止在那里，静止得纤毫毕现。前世今生。物是人非。斗转星移。沧海桑田。一梦千年。永世不醒。
2.韩寒版：是怎样，不是又怎样，我看看警察的脸，知道我这样的人喊声我是贼一定会有人义无反顾地冲过来为民除害，看看他的大盖帽上的皱褶，想必这小警察来上岗之前是没有作一番仪容整理的，所以我就唱歌。
我喜欢唱歌，虽然有人讽刺我说再怎么唱也唱不成中国的帕瓦罗蒂，唱它干什么，还不如认认真真老老实实搞学习啊搞学习。
学习这种东西是举凡中国人都知道有如何重要的一种尽管没有用的东西，大家都知道没有用，但大家都用这个来衡量二十一世纪的优秀人才，想必是出于一种标准的平衡心态，我都在这种东西上浪费了这么多年，你不浪费怎么行，我家的孩子都变成标准的走路想物理吃饭想化学看了数字就想公式的呆子了，你家孩子如果不是岂不冤枉哉……种种想法无外此类。
我唱完歌，看到口吐白沫的警察，想起家里一见到我故作引吭之态就掩着耳朵瑟瑟发抖的老黄，感慨地摇摇头，把那一分钱放在他身前。
“我是金子，我要闪光的。”我只能这么对他说。
3.古龙版：“我是。”我静静地说。面前的警察一脸讶异。
他觉得很有趣。
自从他打退了五帮十派共三百四十一人，就再没有人敢这样对着他说话。
除非是死人。
不过他没有见过这样的死人。
面对着他寒啸云，还在笑。
这少年不英俊。
至少还是比不上他的。
当他笑起来时，却有种奇特的魅力，让他显得吸引了很多人的注意。
女人的注意。
身后的小桃红就笑着帖了过去。
寒啸云的脸浮起奇怪的表情。
是怜悯。
刀光一闪。
那少年的笑容好像变得有点伤感了。
“是谁规定的每次杀人都要用这一分钱的纸币做信物呢？实在是无趣。”
“是你自己，小张探花。”寒啸云笑得很愉快。
当然很愉快，无论谁成功杀掉了人头五千万美元的‘百变妖狐’都会笑得很愉快的。
“不要总是提醒我高考没有得到状元的事情。”
拔起‘小桃红’喉咙上的刀，姓张的少年笑得也格外愉快。