“你们不能从这条大路走，斯佳丽，你知不知道其余的路？他们正在南面的拉普雷迪打呢。”瑞特说。
斯佳丽想了想，说：“有，如果赶到拉普雷迪一带，我记得有一条小路可以绕开大道的。过去我和爸爸走过，那里离塔拉还不到一英里。”
“那就好，这样你们就能够太太平平通过拉普雷迪。李将军整个下午都在那里为部队断后，北佬也许没有赶来。你们或许可以过去，那得在李将军的部队不把你们的马拖走的前提之下。”
一口一个你们，是在划清界限。虽然理智上斯佳丽知道，能依靠的只有自己。但是在瑞特在送来了马匹和马车的时候，她仍是把大半的担子卸下了。斯佳丽想到自己要独立地从黑暗中行走，可能会面对把马车拖走的部队，手脚冰凉。她深吸一口气，试图让自己冷静。“好的，谢谢你。”斯佳丽也尽量不让自己的语气中带着咬牙切齿的意味，毕竟她得感谢他的马车。
“斯佳丽，你没有哭也没有闹，真是让我惊奇。”瑞特夸张地耸肩。
斯佳丽叹了一口气，试图微笑，“亲爱的，如果我哭我闹，你会留下来吗？”看到瑞特想说什么，斯佳丽摇摇头，“不，你不会。”她抬起头，天空灰蒙蒙的，只有一弯模模糊糊的月亮，因为烟火的灰尘飞在空中，遮住了天空。她的心情也似乎被什么遮住了，有些难受有些失落，她想大喊出声把自己的郁结的愤怒喊出来。
瑞特跳下了马车。
“一路顺风。”斯佳丽对他说。其实斯佳丽心里多少还是有些不舒服，毕竟是瑞特丢下了他们。“现在走到一半离开，还不如当时就不伸手。”她有些自暴自弃地想。
“你也下来。”瑞特竟然绕了一圈，站到了她这边。
斯佳丽不敢相信地瞪大了眼睛，还来不及说什么，他就粗鲁地伸出双臂把她抱在怀里，然后丢在地上。再接着，他又紧紧抓住她，并且把她拖到了离马车好几步的地方。斯佳丽感到鞋子里的尘土和碎石刺痛了她的脚。
“你想干什么？”在瑞特放开她后，她有些恼火地弯下腰，整理鞋子中的石子。
“我并不奢求你的理解或者原谅。我一点都不在意你是否会这样做，那是因为我从来不想知道自己是否会原谅自己所做的这种蠢事。我深切痛恨自己身上竟还残存着如此多的不切实际的非分之想。但是我们美丽的南方正需要每一个男子为它去前赴后继呢，我们勇敢的伟大的州长不是这样说过吗？无所谓了，总之我准备要从军了。”他忽然放声大笑，声音如此响亮，如此狂放，就连黑暗的树林都产生了回音。
斯佳丽漫不经心地听着瑞特的说话，听到瑞特要去从军，反而觉得他确实如自己所说，傻里傻气。她从未清晰地认识到，自己是一个自私的人。她的身上有自己的担子，她才不会投入这场战争。她是如此的自私，只要自己和身边的人过得好，其他的她才不去管。不过让她惊奇地说，瑞特一直冷眼看着战争，也知道战争必败，现在却去参军，让斯佳丽简直觉得有些不可思议。“看在你的马车的份上，我多一句嘴，何必去参加战争呢？南方已经没有希望了。”斯佳丽的语气冷冰冰的。
瑞特却笑了，似乎听到了美丽的情话一般，“所以我爱你，斯佳丽，我和你都是一个叛逆者，我们两个如此想象。亲爱的，我们都是只为自己着想的无赖，即使整个世界都陷于毁灭，我们两个也会觉得满不在乎，只要我们自己过得舒舒服服就可以了。”现在瑞特的眼神都是笑意，他脸上的那种嘲讽的意味也消失了。
斯佳丽皱着眉头，审视着瑞特，他说他爱她？好吧，她现在乱七八糟，只想赶紧回马车，赶回到塔拉。
“行了，我的骑士，女王已经不需要你的护送了，去前线吧。”斯佳丽说完正要离开的时候却被瑞特拉在了他的怀里。这是一个温暖的怀抱，可惜这个人不为自己而停留，她也不明白他忽然冒出来的狂热的爱国情节。
“斯佳丽，我的女王。我真是爱死了你的冷酷。女王殿下，留一个美丽的回忆送你的骑士上战场吧。”
瑞特正在亲吻她，用他的下巴的胡须扎她的嘴唇，她用他那不太灵敏但是热得烫人的嘴唇吻着她，动作这么舒缓。腰上的臂膀死死搂住她，这种男性的火热让她全身震颤。
“亲爱的，亲爱的。”他轻声呼唤。
斯佳丽的视线飘忽不定，忽然看见了黑暗中他们的马车。“得了，赶紧走吧。”她刻意冷淡压制住自己的激动。
“别这么冷淡，亲爱的。等我变成一团炮灰以后，我但愿你会良心发现，为你的这些话而羞愧。”
斯佳丽想，“做出这么不上等人的举动，没有甩你巴掌是看在马车的份上。”不过嘴上却说，“巴特勒船长，你忘了我是一个自顾自己的无赖？恐怕我不会有什么惭愧或者悔恨。”
斯佳丽不知道瑞特有没有听到她说话，因为他已经走回到马车旁边。斯佳丽也跟在后面。
“威尔克斯太太？”
普里茜的声音从马车里传来，现在有些惊恐，“我的上帝，是巴特勒船长吧，玫兰妮小姐在另一头，她昏过去了。”
“她还活着吗？还有没有呼吸？”
“是的先生，她还在呼吸。”
斯佳丽在马车边漫不经心踢着石子，他从来都对威尔克斯太太毕恭毕敬，这个认知不知道为什么忽然让她有些恼火。
“再会了，斯佳丽。”他已经转身过来，此刻就在她对面站着。
“再见。”斯佳丽冷冰冰地说。
接着瑞特离开了。斯佳丽看着他的背影，笔直的身影，如同一个真正的军人一样。
斯佳丽弄不明白这个人，也不想弄明白了。收回视线，缓缓回到马车上。面对前方的未知，她有些害怕，忍不住挺起胸膛，给自己鼓劲。
至于瑞特？管他呢？现在回塔拉才是最重要的。