“欢迎大明特使阁下的到来”主人道以下省略翻译字样。
客人说：“感谢总督阁下的接待”
胡安德奥奎多讶道：“没想到大明特使阁下是如此的年轻”
“我们年轻，有很多地方要向贵国学习”洪熙官坦然地道。
是的，要学习贵国纵横大洋的扩张冒险精神，学习贵国动辄就屠杀异族的精神，按本府大龙头颜大少的作风，还真的要努力学习一下颜大少为人比较仁慈
这话带刺，胡安德奥奎多心忖可别要学习咱国1603年屠杀华人，你们千万别反过来屠杀白人就行了，学习皮耶罗杀光光印加人则无妨，他介绍西班牙王国东印度群岛的重要成员：
大主教桑托斯、主教科里纳和弗拉伊莱；优先介绍神职人员，西班牙是个宗教国家，相当喜欢传教，以致于江户幕府锁国的一个原因就是烦西班牙人在倭民中传教，荷兰人和明人不怎么传教，倭国才开展与他们的贸易
检审庭负责审理殖民地的民事案件，并有权向国王反映总督在统治过程的得失情况，就是国王的耳目的大庭长怀斯、副庭长奥赛拉；
高级行政官员伊盖拉、科鲁兹、科里纳；
高级军事长官科尔特斯、布拉沃、里科；
马尼拉市长福恩特斯等。
洪熙官也介绍了这次来访人员包括副使郝思忠、颜彰，其实他们就是另外补给舰和巡航舰的舰长，郝思忠年龄较大还好，颜彰比洪熙官还要年轻，让西班牙官员很是不爽，他们很多都是四五十岁的官员，对方两个小毛头官员居然和他们分庭抗礼，平起平坐
尤其是介绍到“顾问”时，东南日报记者徐晋也就罢了，虽是个小年轻，但朝气蓬勃，一看就是与小毛头军官同样的角色，甚至带着一点官员们的狡诈和傲慢，不容小看。
虽然他掩饰得很好，殖民地官员认人很准的，徐晋明着没官身，实际上是东南府情报局的高级特工
这家伙专门结交三教九流，从中搜集情报。
但另一个顾问，殖民地官员们就不那么乐意认同，因为他是海商许庆，要不是他自己强自抑制，差点就习惯性地想向那些官员们弯九十度腰请安，哪象现在很不自然地点头致意，让殖民地官员们一看就知道他就是以前的sangey被上帝抛弃的野蛮人，根本没有资格进王城区
家伙们都懒理他，许庆自讨没趣。
双方介绍已毕，按礼仪主人就要请客人登上马车，一起去总督府举行高峰会唔，方为正理。
但胡安德奥奎多忽发奇想，他提出要求，他想立即参观东南府的战舰，想了解一下对方是如何打败荷兰人的。
他为什么对东南舰队这么客气正如许庆说过的“时代不同了”
西班牙王国的大航海扩张的黄金时期已过，先是于上世纪无敌舰队败在后起之秀英国人的手里，接着本世纪初开始受到了荷兰人的强力挑战，西班牙处在劣势，让一切关心西班牙国势的人心中焦急。
胡安德奥奎多是西班牙海军上将安东尼奥德奥奎多的dd，兄弟负有对付荷兰的重任，胡安德奥奎多想去帮助他。
今年年初的荷兰舰队与东南府舰队交战，结局大出大家所料，荷兰人算是集结了在远东地区的最大舰队，没想到铩羽而归。
虽说双方都宣称自己胜利，但明眼人一目了然，荷兰人属进攻方，打过仗，对方依旧在闽海活蹦乱跳的，这不是荷兰人打败仗还是什么
而荷兰人，可是能够令西班牙人人头痛的主儿
好吧，让我们看看这东南舰队有什么奇特之处吧
他提出要求，洪熙官也不怕他们学到什么，就算他们用上东南军舰的新设想，这只是物的因素，人的因素岂是一个腐朽陈旧的老牌过时国家所能学到的。
他带着西班牙人到处参观，有问必答，不敝帚自珍，落落大方地态度，让西班牙人倒有点佩服。
非是一般小家子气，乃世家大族的气派
胡安德奥奎多看过了高雄八号巡航舰，再参观夜叉三号补给舰高雄十六号就不参观了，他有眼光，得出的结论是“流畅”
这是对盖伦船的进一步的改进
是的，盖伦船大力削减了卡拉克船累赘的舰艏楼和舰艉楼，尤其是艏楼的高耸，还用方形的船艉代替圆形的船艉，船形相对狭长，船速较快，在逆风中操纵性极佳。
而东南舰队的巡航舰则几乎把舰艏楼和舰艉楼都取消了，外部没有什么什么装饰，虽然看起来不好看，但不得不承认，整条舰干净利索，明摆着速度很快。
或许我们西班牙人可以学习他们的造舰形式，只怕王国上层不一定会同意。
总督想得没错，别说相隔万里的王国难说，就是近在咫尺也有人怀疑。
参观的过程中，西班牙人问这问那的，洪熙官坦然作答，当中军事长官科尔特斯不怀好意地问：“贵船的装饰很朴素啊”
“嗯哪”这是事实，洪熙官不否认。
“这样做的话，怎么可以在海上作战时威吓敌人呢”说着，科尔特斯得意地手指旁边停泊着的一条大型西班牙式卡拉克船。
如同城堡一般高大的船身上装饰着圣乔治斗恶龙的情景，显得威风凛凛，与高雄八号相比，高雄八号就象只丑小鸭。
“你说得不错”洪熙官诚恳地道：“我们打算在外面涂抹出一些恐怖的图案以恐吓敌军，但不可能象贵船这样的外部装饰，会导致速度减慢，得不偿失。”
他嘿然道：“海战中，靠的是大炮的威力，而不是用图案去打败敌人”
“有了图案，敌人会处于恐慌状态，士气会被削弱，更有利于大炮的发挥”科尔特斯与他辩论道。
洪熙官双手一摊，潇洒地道：“好吧，你说赢我了”
来个神转折：“不过我们就是用这样朴素的船只打败了象你所讲的有威武图案的荷兰船”
科尔特斯哑口无言