每个人都或多或少有点特殊的小癖好。
比如，斯嘉丽就对汽车里那股特殊的味道情有独钟，其程度不亚于比尔中校对清晨汽油弹气味的喜爱（注1）。
每次坐在自己那辆酒红色的保时捷911Turbo S上，她总得感受一小会儿车里那股特殊的气味，然后再启动发动机，驶向自己要去的地方。
但就现在的状况而言，别说是她所在的那辆雪佛兰Suburban里面的气味了，就算是Martín Berasategui（注2）突然出现，把一盘她最爱的海鲜焗饭递到她面前，她都没法踏实下这颗心来。
————————
大概是几个小时前，由于收到通知，星光市里的治安状况突然恶化，她打算找维克托去要他的ID卡来启动13号应急代码（Stress Code13,通常被简称为Code13）——启动代码需要两个总管的ID卡来授权。结果，门锁着，她怎么敲也敲不开；把万能钥匙拿来打开电子锁，却发现办公室里连个人影都没有。
不幸中的万幸是，维克托的办公桌里有一张备用的ID卡，而启动13号应急代码除了两张那ID卡之外，只需要一位总管的生物特征识别。
解决了这个问题之后，只需要看好大门就可以了，剩下的问题就交给电波：在手动解除13号代码之前，计算机系统会每隔一小时和波士顿总部的计算机进行一次通讯；如果定期通讯失败超过一次，则总部就会认定这个分部发生了无法自行处理的紧急事态，而后调集人手展开救援与回收工作。
上次启用13号应急代码还是一年前“萨姆沙事件”的时候：名为格里高利·萨姆沙的实验室副主管勾结了一群武装份子通过货运通道进入一间极密级研究室，并劫走了一批重要资料。在安保人员追回资料的过程中，其中一辆伪装的厢型车发生了爆炸。所幸事故一共只有一死一伤，资料最终也被成功追回。
但是斯嘉丽知道，这只是官方说辞。那一伤是维克托，并且是重伤；那一死是米兰达，维克托的未婚妻。尽管自己动用了一点点手段，让上面用技术把维克托从死神的手里抢了回来，但他也成了如今的这副颓丧样子。
维克托...维克托...他跑哪去了？
头脑风暴进行到这一步，坐在办公椅上的斯嘉丽才意识到这个问题：维克托不在这。理论上来说，只要他轮到他值班，他准会坐在办公室里，就跟哈雷彗星的运转轨道一样确定。
他今天值晚班吗？
貌似不值？
好像是的。
斯嘉丽从椅子上弹起来，看向桌面上的值班表。
的确是的。
完蛋，完蛋，完蛋，完，蛋。
依照维克托的行为模式，他下班之后会去自己的公寓里喝酒喝到醉，然后一觉睡到第二天早晨卡着点来上班；但问题是她今天早些时候刚刚去过维克托的公寓——他已经喝完了最后剩的那支格兰威特18年（注3），这意味着他公寓里没酒可喝了。
然后呢？
他大概会去某个酒吧喝到走都走不稳，最后要么在那里睡一晚上，要么就是给她或者别的什么人打电话，口齿不清的说“来把我挑出来”（注4）。可是，就这种情况下，自己必定是没空去接他的，他的那些狐朋狗友也是如此。
不，还有希望。
斯嘉丽突然想起来，由于最近的流行病，许多公共场所都关门了，其中就包括——酒吧。
她刚刚想松一口气，城市生活经验却又提醒了她一个残酷的事实：就算大部分的酒吧都关门歇业，一个合格的酒鬼依然能找到豪饮的去处，就如同家猪总能找到一个让它在里面舒舒服服打滚的烂泥塘。
想到这里，斯嘉丽索性瘫在了椅子上。
现在该怎么办？
她拿起手机来，拨通了维克托的电话。但正如她所预料的那样，没有人接听。
等待了大概有两分钟，她又尝试着打了一遍电话，但结果还是一样。
真是**的**********了。
如果维克托现在就在自己面前，斯嘉丽可能会狠狠地收拾他一顿。
但现在问题在于，自己根本不知道维克托在哪，而撤离重要资产的车队五分钟之后就要出发了。
于是，斯嘉丽在社交软件上再次联系维克托。
消息依然石沉大海。
坐在办公室的椅子上，斯嘉丽长叹了一口气。
那就死马当活马医了吧。
她在社交软件上告诉维克托不要回公司，并且一并把他们的撤离路线发了过去。
希望维克托这家伙能用自己喝得醉醺醺的脑袋看懂这几条消息，然后在一切都太迟之前赶上他们。
————————
想到这里，斯嘉丽又拿出了手机，想给维克托再再再次打个电话，却赫然发现手机信号栏旁边的“AT&T”（注5）已经变成了“No Signal”。
这是怎么回事？
斯嘉丽皱了皱眉头，把目光转向了副驾座。
“麦莉（Miley），借我你的手机用一下？我的收不着信号。”
坐在副驾座的年轻女性看了斯嘉丽一眼，然后耸了耸肩——这意味着她的手机也没信号了。
“罗莎琳（Rosaline），你的呢？”
斯嘉丽没有回头，而坐在后座捣鼓着什么东西的另一个年轻女性也是头也不抬地说道：
“得了吧，头儿，大概是都没信号了——好像是从今天刚入夜开始就有点断断续续的了，是通讯基站的问题？”
看样子和维克托取得联系是无法实现了。
为了压制住自己内心的不详预感，斯嘉丽尝试着把自己的视点转回到当务之急上。
“罗莎琳，前面的情况怎么样？”
“稍等一下，头儿，建立稳定联系还需要一段时间，我可不希望我的大宝贝儿刚飞出去就摔了。”
现在，三辆黑色的防弹赛博班正被堵在某条主干道的车流里面。这个车队原本的目标是星光市国际机场：尽管斯嘉丽在稍早些时候也目睹了那里发生的惨剧，但一来应急预案上去港区的方式显然是无法实现的，那里在更早的时候因为传染病的原因已经戒严了；二是斯嘉丽觉得，这么大的机场也应该有空让一架湾流V完成起降。
不过现在看来，这个决定显然有失明智——车流已经有大概15分钟没有前进过一厘米了。
当然，斯嘉丽也不是没有下车看过：前面的车流算是一眼看不到头，而后面新来的车辆也已经堵了颇长一段。
如果不是车上有重要东西，斯嘉丽其实老早就想弃车找别的出路了。
“好了，现在可以稳定连接上了...无人机，出动！”
车顶传来一阵嗡鸣声，四旋翼无人机的马达启动，带着它升向空中。
“情况怎么样？”
“稍安勿躁，头儿，现在还没看到压车段是从哪开始的。”
老天爷，这车到底是堵了有多长？指挥交通的人又哪去了？
斯嘉丽脸上的黑线又增加了几条。
“看到了，第6街和第4街的交叉口，几辆大货车严严实实地把路给塞住了，一点空都没留。”
“老天爷...治安公司的人呢？几辆大货车横在路上他们都不管？他们收了纳税人的钱难道就是让他们在那天天蹲办公室吃干饭的？”
这回斯嘉丽彻底爆发了，但很快她就意识到了自己的失态，于是截住了话头。
“把无人机收回来吧，罗莎琳。”
现在可**好了。一个同事出去喝酒没了联系，剩下的人被几辆天杀的大卡车堵在了干道上进退不得，下一步呢？天上是不是要降下来硫磺（注6）或者凝固汽油弹来，把这里连人带车全部烧成灰？
冷静，斯嘉丽，冷静，遇事急躁可不是你的风格。既然维克托这家伙现在不顶事，你可不能和他一样不顶事了。
想想办法，想想。
但想来想去，唯一的解决方案只有一个——弃车，离开这条被完全堵死的主干道，然后再另寻出路。
这大概是唯一的办法了，如果待在这路上，天知道会发生什么。
“我打算弃车，离开这个鬼地方，然后另想办法，你们觉得怎么样？”
斯嘉丽提出这个建议后环顾了一圈，无人表示异议。
“一号车，三号车，带好装备，准备离车，另寻方法前往EXFIL，在这里等下去不是办法。”
如此在无线电里下达命令之后，她再一次地叹了一口气。
希望在维克托找到他们之前，别从哪里飞来几架战斗机，把凝固汽油弹扔到这位VC（注7）的头上。
————————
注1：来源自1979年由科波拉导演电影《现代启示录（Apocalypse Now）》中的台词：“我喜欢早上凝固汽油弹的味道......那整座山都弥漫着胜利的气味。（I love the smell of napalm in the morning...The whole hill,smelled like victory.）”
注2：西班牙名厨，其名下餐厅共获得12颗米其林星。
注3：The Glenlivet，一个单一麦芽苏格兰威士忌品牌。
注4：原来应为“Come and pick me up”，结果由于维克托喝的太多，口误说成了“Come and pick me out”。这里为了方便理解直译了原句。
注5：AT&T（American Telephone & Telegraph），美国电话电报公司，通讯运营商。
注6：“当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉，把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。”(创世记19:24-25)
注7：维克托的全名缩写为VC，而越战时期美军对北越军队的简称亦为VC。