“悖论引擎”的出现，使厄普西隆意识到了来自欧洲联盟的巨大威胁，这迫使尤里不得不提前打出手中的王牌－天秤。当她降临到地球上，厄普西隆相信，胜利的天平不会单单偏向厄普西隆，而是会被完全砸碎，让敌人陷入毫无胜算的绝望境地。
事实上，厄普西隆对赛里斯的所有进攻手段被全部堵死了，赛里斯甚至意识到了尤里试图靠背叛者和间谍从内部瓦解它的意图，并且采取了一系列强有力的手段避免这种情况出现。
“有一个不明降落仓的降落地点是托托亚岛”，这条情报已经被摆在了赛里斯海外军事委员会的各个将军的办公桌上。他们也立刻采取了行动，一支庞大的赛里斯舰队被派去强行登陆这个毫无防备且各个防御阵地都油桶遍地的基地。
然而，他们将面对的是厄普西隆指挥能力最为出众的异教。
“雪暴”弹道弹道在空中拉出一道细长的白色尾迹，准确的击中了位于厄普西隆托托亚岛前沿阵地的一个油桶，引发了一连串的剧烈爆炸，伴随着冲天的火光和震耳欲聋的爆炸声，“犰狳”们载着赛里斯步兵，陪同登陆艇，在赛里斯远洋海军的护送下，成功地登陆上了一片惨样的厄普西隆阵地。
“对三处登陆地点的进攻都十分成功，将军。”一名副官对着负责指挥这次作战的将军说道。“只是，对于那座拥有海军船坞，相对完善的基地的进攻不太顺利，虽然我们成功地攻破了它的海面防御与船坞，他们仍然在顽抗。”
“没事，等苏俄人的援军到了，我们就发动总攻。”得益于赛苏条约的签订，苏俄和赛里斯军队又回到了第二次世界大战期间的同志状态，一支苏俄的陆军部队不久也会抵达这里。
“嘶...”异教挠了挠自己的头，船坞被摧毁导致他不得不依靠陆军部队顽抗赛里斯，好在心灵技术对行动缓慢的赛里斯陆军有一定程度上的压制效果，否则，在“女娲”的炮击下，几乎没有任何地面单位可以活过一轮炮击，他组织防线就会更加吃力。“但凡您刚才将那几支总部守卫交由我指挥，我也不至于只靠这些单薄装甲的单位抵抗他们一炮打穿我们单位装甲的怪物。”他抱怨地对尤里道，后者只是轻轻地看了对方一眼，无言，但异教立刻闭上了嘴，心中一颤。
回到托托亚岛，厄普西隆中心基地的右侧坡道防线忽然混乱了起来，一发EMP干扰瘫痪了该区域的所有“心灵之主”，被其控制的所有单位一瞬间全部被释放，并且迅速地稳住阵脚，撕开了一个防御缺口，霎时间，赛里斯的装甲单位如同潮水般一涌而入，部分甚至攻入了厄普西隆基地内部，对厄普西隆基地造成了巨大的破坏后才被销毁。
异教废了些心思才成功地挡住了赛里斯的钢铁洪流。
“将军，苏军的先遣部队到了...是...很多很多的基洛夫...”副官愣了一下，瞪大了眼睛看着情报上的数字。“大概...20多艘。”
“好啊，苏俄同志帮大忙了。“将军笑了起来，猛地握紧拳头，砸在了地图上的厄普西隆基地上。“让他们等待我们的海军部队，我们一起，出重拳！”
“哦，我的上帝。”异教显然注意到了西南方向的敌军部队，紧急调来了很多的“弓箭手”，盖特坦克和炼狱防空平台，但这显然不太够。
距离降落平台降落仅剩下5分钟了，苏俄和赛里斯部队都加快了脚步，不知不觉，一个赛里斯的前沿阵地已经延伸到了距离降落平台很近的地方，大大增加了厄普西隆的防御压力。
祸不单行，在正面的对抗中，兵力不足是致命的缺点，更何况是在处于固守状态下。而苏俄的基洛夫飞艇在赛里斯海军的护送下成功进入了厄普西隆基地中，炸毁了电力设施后又几乎夷平潘多拉枢纽，几艘还对降落平台造成了巨大破坏。
赛里斯陆军也发动了一次强攻，再次向前推进，彻底切开了厄普西隆基地与降落平台区域的联系。
就在这时，降落仓抵达了。
白色短发被黑色边缘浅紫色色调的作战服兜帽罩住，赤红色的眸子中仍残留着些“太空旅行”带来的疲劳，但是被充斥的疯狂杀意掩藏，一条细长而尾端被尖锐“长枪”头部替代的尾巴好似神话中的恶魔。
两条由特制材质做成的过膝袜紧紧包裹的少女白嫩纤细的腿部在空中舒展了一下，随即离开了登陆仓，一同出现的还有一个几乎到她身高三分之二的大型机器，这个机器被称为大脑抑制/增幅器（CAS），通过连接线永久固定链接在她的脊椎上。
少女环顾四周，嘴角向上扬起，露出了令人寒颤的笑容。赤红眼眸中的杀意难以压抑，几枚红色箭头的“爆炸飞镖”便飞向了接近的几名赛里斯士兵，将后者们则都被一击毙命。
她又盯上了几辆接近的装甲车...
一个巨大的钻头自她身旁钻出，钻地车的车门被打开。
“王牌！快上来，我们需要立刻撤离。”一个新兵走了出来，叫到。
天秤没有回答他，轻蔑地一撇后继续向前飘去，她现在只想，“摧毁”。
“天秤，别闹了。”熟悉的声音传来，天秤疑惑地转过头，随后欣喜地笑了起来，“哗啦”的一下扑到了那人怀里。异教揉了揉她的头，哄女儿一样。随后拉上了钻地车的车门。
此次战役双方都没有占到好处，厄普西隆失去了一处重要的基地，而赛里斯和苏俄没有成功地组织降落仓降落。
天秤的真实面容并未被更多人所见，赛里斯和苏俄可能还会被蒙在鼓里一会儿。
而异教，已经收到了一条更重要的任务。
---
原版里天秤屠杀了整整一个岛，但是本书中厄普西隆的基地被攻破，厄普西隆不得不撤离，而天秤也必须被带走。
所以这些赛里斯和苏俄军队躲过了一场灾难。