1690.2.11 ?小雪。
今天的城堡还是和昨天一样冷，我裹着两件毛皮大衣都还是瑟瑟发抖。妈妈把她的外套给我了，晚上我要给她送回去才行，吃午饭的时候，我看见他她的嘴唇冻得发紫。
去年不列颠好像发生了什么大事情，爸爸冲进门的表情我现在还历历在目。虽然他吼叫着让我们快走快走，但是等那群穿着军装的人进来的时候，爸爸还是点头哈腰的顺着他们的意图。我们被蒙上眼睛带到这座城堡，现在算起来快满一年了。
才到这里的晚上妈妈哭了很久，我不知道她为什么哭，我今年虽然才8岁，但很多事情我都能明白的，为什么她不告诉我为什么哭呢？
今天写的内容和昨天有一点像，但在城堡里什么事都做不了，只能不停回忆以前的事情，希望妈妈不要觉得我在偷懒。幸亏他们给我留下了纸和笔，我才能继续写我的日记。
妈妈叫我了，就写到这里。
不过好希望明天能出去啊。
………………
1692.3.30 晴
今天早上好像有人来过，妈妈又开始哭泣。
桌上多了一堆吃的和用的物品，明明我都找不到门，他们是怎么进来的呢？他们有没有发现地下室秘密房间的宝藏？那可是我在城堡历险的时候偶然发现的，如果威尔逊在这里的话，我们应该会玩的很开心吧？
下午妈妈在那个生锈很久的笼子里装了一只金色的小鸟，呆呆的看着它看了很久。那只鸟应该是在城堡顶端抓的，我之前上去过一次，被妈妈骂了。不过她不知道有一间房子的窗户我能够得着窗沿，这可是我的秘密。
妈妈的表情有点吓人。
外面真的好漂亮。
好希望明天就能出去啊。
………………
1692.7.24 阴
我总觉得那只金色小鸟会讲话，我总是听到小鸟那个房间里传来响动，而且总是有人在我耳边说话的样子。它的声音很好听，我好想有一双像它那样的翅膀。
今天一天都很忙。
如果今天忙完明天就能出去多好。
………………
1693.5.11 小雨
妈妈生病了，我一直在照顾她。
就抽空写这么一句话。
我是不是出不去了…………？
……………………………………………………………
1695.6.22 雷雨
妈妈自杀了。
为什么啊？？？？？？？？？？？？？
（这页日记有一大块水渍，整页纸都皱皱巴巴的。）
1695.6.23 雷雨转晴
妈妈的尸体被我埋葬在了后花园。
原来有后花园啊………………钥匙被她一直藏在身上。
我决定要自己想办法出去。
……………………
1700.7.29 晴
他们又来了，不过无功而返，呵呵，我绝对不会让他们知道“那东西”的所在处。砖块的秘密只有我知道！！
今天也在很努力地挖着。不过火把不够的样子，我就把床单撕下来缠在木棍上，效果一级棒。
……………………
1703.6.7 小雨
他们真是不死心，不过他们一定料不到我快要出去啦！
地道快要挖通了！要不是手上的泡又被磨破，我一定干到晚上。地底真难闻，我差一点被憋死。裙子也被磨破。
不过我好兴奋啊！
1703.6.8 阴
地道挖通了，但是外面居然有人看守。怎么以前都没发现……
我的小腹中了一枪，现在流了好多血。我把它包扎了一下，好疼…………
（这页沾着血迹，字写得歪歪扭扭。）
…………………………………………
……………………………………………………
…………………………………………
1704.1.31 小雪
诅咒你们！！！！！！！！！！！！！
（字下面是一个大大的血手印，血迹，不止有人类的。）
——————摘自雷鸟案结案后塔西雅小姐提供的《茜茜·德·麦克莱恩日记记录》