“喂，醒醒！”依娅特的声音在哈维因的耳边响起。
哈维因翻了个身，睁开眼，头顶是刺眼的白灯。
“怎么了？”哈维因打着哈欠，揉着太阳穴问。
“最近诊所的酒精消耗得太快了，都用到哪了？”
“我怎么知道。”哈维因走下躺椅，去洗了把脸。他一边洗，一边对伊葛兰说，“这事你应该去找莎塔洛，她才是这里的负责人。”
“哦，莎塔洛给我写了满满当当三页的信，把你的‘罪状’全都给记下了。”小个子依娅特摇了摇头，“她想让我把你从她的诊所里‘请’出去。”
“这是好事。”哈维因擦了把脸。
“顺带也把酒钱付了。”因为他混不在意的态度，伊葛兰有些不大高兴。
“酒钱？”哈维因笑了一声，“说得好像我有工资一样。”
说完这句话，两人沉默地对视了一会儿。突然，依娅特笑了起来，小个子笑起来时特别有感染力——就好像她此时是在施展一种能够让对方嘴角上扬的魔法。
“我还真有东西要交给你。”依娅特一抬手，一把黑色长剑出现在她的手中。
“伊芙特在很早以前就将这把‘奥菲森’交给了我，我那时还在想，她干嘛把一个我根本用不上的东西送给了我，现在想来，她其实是给你准备的。”
哈维因的视线从长剑移到了她的胳膊上。依娅特早已失去了双臂，作为替代品，一双金色的义肢填补了肘部之下的空缺。这双由稀金属打造的义肢虽然漂亮，却不比真正的手臂好用——虽然应付日常活动是没问题，但施展部分魔法时却会受到影响，而且强度和动力也很有限，不能用于战斗，也不能提重物。哈维因从未问过她的过往——两人的关系还没熟络到可以交心的份上。
“谢了。”哈维因从她手中接过长剑，收回到自己的储物器中。
“如果你当时是拿着那把‘莎莱缇’，城邦的执法者肯定留不住你，结果你就拿了把带豁口的破刀，连墙都砍不穿……所以，那把剑呢？”
“留在伊力诺赞了。”哈维因回答。
“是——留在她的冰棺里了？”依娅特笑了笑，“和我猜的一样，但我觉得你最好还是少往她那里放东西。”
“怎么说？”
“以后说不定就会有一批一批的探险队，把伊力诺赞山当成遗迹，去她的墓穴里观光寻宝。”
“多虑了，那地方一般人可进不去，能去的人也不会需要里面的东西。”
两人正说着话，一名五六岁大的小女孩推门进了诊所。她跑到了两人中间，也不开口说话，只是仰着头看着哈维因。小姑娘长得很秀气，穿着一身淡粉色的裙子，一头微卷长发披在肩上，眼睛睁得又圆又大，她样子很可爱，就像洋娃娃。
“哦，你来了。”哈维因看了眼这个小不点，朝她点了点头，然后便朝着药柜的方向走去，而小女孩则默默地跟在他身后。
两人之间的默契举动让依娅特看得诧异不已，她不明白纳兰克的女儿怎么会和哈维因搭上关系。
“怎么了，西嘉？生病了吗？”依娅特也跟着走到了药柜前，蹲下身子问她。
小姑娘名叫西嘉弗妮，她摇了摇头。
“过来讨糖果的而已。”哈维因打开了药柜，“还真是奇怪——不管是哪里的诊所，总能翻出这么一罐子糖……”
连罐子的样式都差不多，圆圆胖胖的。
“对这些小孩来说，糖能包治百病。”
哈维因打开了糖罐的罐盖，他从里面倒出了一大把蜡纸包装糖果，递到西嘉弗妮身前。小女孩看着这满眼花花绿绿的糖果，竟是愣在了原地，没敢伸手去接。
“怎么了，不要？”哈维因从一旁拿了个纸袋，将糖果装了进去，塞到了小姑娘的手上。他拍了拍西嘉弗妮的脑袋，说，“不能便宜了那个哑巴女，等我走了，你吃糖的机会可就少了。”
依娅特张着嘴，不知道该说什么好。
西嘉弗妮捧着那包糖果，一步一步地走出了诊所，可刚出了门，却又转了回来。
“又怎么了？”哈维因问她。
“摩纳德让我过来拿药。”小女孩一字一顿地说。
“是给堪德利兰用的？”
小女孩用力点了点头。
“好，收到。”
哈维因从诊所主人莎塔洛的书桌抽屉里拿出一包药来，并交给了西嘉弗妮。哈维因笑着问她，“这包是甜的，这包是苦的，你想要哪一包？”
西嘉弗妮的视线瞟向了右手上拿着的糖包，朝眼前的男人努了努嘴。
“对，就是这样，别给记混了，去吧。”哈维因跟在小姑娘身后，将她送出了门，回头时却看见依娅特一脸古怪神色。
“她对孩子一直很有耐心。”依娅特说道，“你让我想起了我姐姐。”
“我其实不太喜欢小孩子。”说话间，哈维因的胳膊在小个子的头顶一掠而过。依娅特感觉头顶像是多了什么，她伸手去抓，摊在手心里看，才发觉那是一枚糖果。
随后，哈维因又问起了堪德利兰的情况，“我记得姬诺尔当时是直接从肚子上切了一刀，摩纳德说那叫什么……切腹产。”
“是剖腹产。”依娅特瞪了他一眼。
“对，剖腹产。”哈维因点点头，“我看过哑巴女写的诊断，说堪德利兰长得太小，生孩子还是有点风险，所以怎么不用这方法？”
“此一时彼一时，她恢复慢只不过是因为做了侧切，姬诺尔当时是因为骨产道太窄，没办法——可别以为你比医生更懂。”
“侧切是什么？”
“这你就没必要知道了。”依娅特懒得解释。她挥了挥手，像赶苍蝇一样。
“你不说我差不多也能猜出来。”
似乎因为话题无法再继续下去了，两人突然都陷入了沉默。
房间里很安静，只有头顶的换风设施在一直发出轻微的嗡响。
“洛德，你最近是不是太闲了？”依娅特审视着眼前的男人。
“你觉得呢？”哈维因反问她。
“想不想出去走走？”依娅特眨了眨眼。她现在的样子很像伊葛兰——那女人如果有了什么鬼主意，就是这幅表情。
“说吧，想让我做什么？”哈维因扬了扬下巴。
“帮我办点事，顺便你也能去北面看看。”
“什么事？”
“不杀人不越货，就是接两个人回来，然后再送回去。”
“去了，回来，再去，再回来。”哈维因一边说，一边掰着手指数，他抬眼向她确认，“两个来回？”
“对。”依娅特点着头，“姬诺尔会和你一起去。”
“姬诺尔？”哈维因抬了抬眉毛，“她丈夫同意吗？”
“放心吧，这件事就是纳兰克提出来的。”
哈维因难得能被允许去上面走走，便也懒得追问太多，他当即同意了依娅特的提议。
一周之后，地下基地的理发师接到了指令，要求给哈维因改换造型。理发师帮哈维因精心打理了一番，还给他套上了阿隶格常穿的衣服——长衫、马甲、披风……配色十分艳丽——哈维因打扮之后的形象，就像一个穿着华丽戏服的角斗士。
准备妥当之后，哈维因便跟随着他的旅伴姬诺尔，乘坐垂直梯去往了地面。垂直梯的出口位于城邦外围的一座废弃矿井附近，当他们到达此地时，一辆由两头提戈尼希驼鹿牵引的大车就停在路边。
提戈尼希驼鹿是一种长有翅膀的大型生物，善飞能跑，而哈维因眼前的这两头驼鹿，不仅被锯断了双翼，还被各自锯掉了一边的大角。
按照事先的安排，哈维因来驾车，而姬诺尔在后方搭乘。
“在我们那边很少能看见这种动物，这两头鹿都残成了这样，真是可惜。”哈维因上了车，试着拉动手中的缰绳，控制着驼鹿的行进方向，他成功调转了车头。驼鹿性格温顺驯良，车子比他想象中更好操控。
“不锯掉翅膀，怎么能让它们跑得快。”姬诺尔在他身后说，“如果它们跑得不快，人又何必用它们来驼车。”
哈维因振动双臂，缰绳打在两头驼鹿的背部，发出清脆的响。车轮向前滚动着，越来越快。他们即将离开托克兰达斯。
今天天气晴朗，时间是在傍晚，托克兰达斯城的西南方向群山起伏。远端的天际沉淀着红铜色的霞光，一抹氤氲的灰雾笼罩其间，抹平了光与影的界限，只在天边留下一排排起伏的、模模糊糊的灰色剪影，说不清那是斑驳的云，还是连绵的远山。太阳或许已经沉入地平线之下，但由于受到蒙气差的影响，此时仍能看到融入深色霞光之中的半轮扁日。近处，两头奔龙从深紫色的天顶飞过，它们跟在一群即将归巢的翼龙头顶，伺机寻找着捕猎的机会。
哈维因与姬诺尔坐在车上，两人一前一后，看着天空中的景象，在这样一个稀松平常的傍晚发起了呆——他们都很久没有见过地上的景色了。开阔的视野让人心情舒畅，却也让他们有点无所适从。
“这让我想起了以前，那时候……”姬诺尔靠在软座上，闭上了眼睛，同哈维因讲起了以往的那些事。她讲的是她曾在托克兰达斯生活时的一些琐事，说得漫不经心，也不去管哈维因是否在听。
两人在这样漫无目的的闲聊之中，踏上去往北方的旅途。
姬诺尔是是纳兰克的妻子，而纳兰克就是托克兰达斯人常常提起的那位“叛军头子”，如今也是沉默者组织的一位头领。
姬诺尔与纳兰克并不像传统夫妻关系中的那样紧密相连。或许是因为受到当地社会结构的影响，或许是因为两人同为组织首领的尴尬，他们不太愿意在人前表现出夫妻间应有的关怀与亲切感——在晚上，他们睡在同一间卧室的两张床上；在有些场合下，他们甚至还会用敬语称呼对方。
当然，由于纳兰克长得太像女人，这两人站在一起也的确不像夫妻就是了。
对于洛德·哈维因这位外乡人，姬诺尔表现出了十足的好奇——出于某种目的，依娅特总把这位前盟军统帅夸得天花乱坠，说他以前指挥过多少万人的军队，打了多少次胜仗。哈维因对依娅特这种行为只保持着观望的态度，他来这里已有两年，却依旧不明白自己留在这里究竟有什么意义。
驼鹿跑得很快，但再快却也是动物，它们用要吃饭，要睡觉，它们同车上的人一样，不可能日夜兼程。哈维因与姬诺尔的最终目的地是位于北方的最大城邦“印提瓯刻”，他们在去的路上花了将近两周的时间。
“我觉得，也是时候离开了。”某天，哈维因突然说了这样一句没头没尾的话。
姬诺尔盯着他的后脑勺看了一会，才说道，“你的意思是，要瞒着依娅特离开这里？”
“没什么瞒不瞒的。”哈维因说，“我们两个人本来就没什么关系。倒是我一直赖在你们那里，给你们添麻烦，很过意不去。”
“麻烦不至于，你能留在基地里，对我们来说也是好事。你刚来托克兰达斯那会儿，在城里闹了那么大的乱子，真是大快人心。下面的那些人……他们表面不说，其实心里都很尊敬你。”
“得了吧。”哈维因笑了笑，“如果不是你们的人出手搭救，我现在还不知道会被关在哪里。”
宽阔的公路上，两头提戈尼希跑起来无声无息，步伐高昂而有力。它们的心情是欢快的，似乎只有像这样全速狂奔，才能感受到风与自由。此时时速接近八十公里，车上的两人几乎感觉不到颠簸，能把这辆驼鹿大车驾驭得如此之快，在姬诺尔印象中，哈维因还是头一人。
“其实我知道，你现在能留在这里，也只是因为依娅特。”姬诺尔说，“你很看重她，但我又不好去猜你们两人的关系。”
“我们？”哈维因想了想，回答道，“也没什么复杂的关系，就算半个亲人吧，我喜欢过她姐姐。”
“喜欢过？现在不喜欢了？”
“也喜欢，只不过她现在走了。”
“走了？去哪了？”
“就是……走了。”
“哦，不好意思……那太可惜了。”
的确，哈维因能够留在这里，除了依娅特之外，再不可能再有别的原因。