下班之后，李羽新找了家打字复印的小店，把整本资料都复印了一遍，这才高高兴兴地回家。一到家他就将复印好的资料放在台上，拿出那本英汉词典开始一个单词一个单词的对照着翻看，由于是专业术语太多，再加上意大利式英文，很多词都只能查个大概意思，然后根据单词的前半段去猜其整体意思，这样下来再结合生产上的应用，也能大致理解文中意思。他边查边用笔在资料上写着汉字，一个多小时的查阅，居然才译出一小段文字。
吃过饭，他继续奋战，直到凌晨3点才终于整出了一页文字。看着资料上密密麻麻的单词，他的眼睛有些困顿，于是收好资料睡了一会。6点半准时起床，吃过早饭之后，他带上那本原始资料踩着那辆近一月没骑的单车去了公司。
二期的干燥窑还是不正常，搞得看窑尾的女工怨声载道，每天上班都得拉四五车生坯出去，何德宏见情况不对，赶紧打电话联系窑炉公司的技服人员，窑炉公司的技服人员对此情况早已心知肚明，说是等会就到厂里看看，顺便问了声刘总在不在厂里，何德宏只是说，没注意。
窑炉公司带着2个技术人员提着手提电脑直接到干燥窑控制柜将数据线插在了西门子变频器上，输入一段程序后，重新启动变频器，然后在上面设定了几个参数，再联系压机开始进砖，半小时不到，一切正常。窑尾的女工也没了埋怨，砖不卡了，也不乱了，何德宏见此状况明白了他们问刘志康在不在的原因，他估摸着应该是款项问题还没结清，窑炉公司留了后手。猜到情况的何德宏也没有半点的高兴劲，既然别人能二话不说的给你搞正常，也难保这程序里没埋着地雷，说不定哪天就炸了，到时候还是一团糟。
于是何德宏赔着笑脸，领着他们去了附近的粉馆吃了早餐。
吃完早餐，那几人便直接去了刘志康的办公室，刘志康面色和悦的迎上前去，与之一一招呼。
“刘总，窑炉的二期款项，你看是不是结一下你看我的人都干了这么久还没发过工资呢。”领头的直接了当地就这话题，开始要款。
“孟工啊，你放心，二期款项我在给你们筹备，请你们多给一点点时间，让我也缓缓，好不好”刘志康一贯说话都比较实在，在川内也算得上讲信用的人。
孟工一听也不好再言其他，只是喝了口茶，委婉的说了一句：“那就这样吧，我相信刘总的为人，希望你能在这个月月底完成你的承诺。不然的到时候我也不好向大家交代，毕竟大家都是上有老下有小的。”
“孟工，你放心月底肯定能行。”刘志康又给自己争取了20多天的时间。
“那就不打扰了。”孟工带着二人沉着脸离开了陵康公司。
李羽新见今天的超频淋釉器正常得有些难以置信，一到釉磨房打听才知道是魏涛换了新配方，那班长见他说釉浆还较正常，也欢喜的不得了。这个时候，李羽新才知晓这个班长是福建莆田人，以前在福建干外墙的，他叫刘超。
汪之中自从交出了压机操作资料以后，上午在车间转一圈就回办公室翻看资料，顺便泡杯茶喝喝，下午就拿着他的枪在辊筒房研究。其实辊筒印花机的英文版资料有两套，不光李羽新不知道而已，其他人等都不知道。常规之下，谁会料到意大利人会给两套呢难道是装错啦，按照老外严谨的工作态度，这好像是不应该发生的。然而，的的确确就是两套，汪之中即便是给了李羽新就算他不还给自己，也没有一丁点关系。一想到这，汪之中不免想起了昨天在画室看见的情景，尤其看见程晨那波涛汹涌的双峰，此时的汪之中竟有些羡慕起他来。自古风流出才子，人不风流枉少年。
汪之中放下茶杯，鬼使神差的去了腰线车间。他来到画室，没见着李羽新本人，却看见了昨天给他的那本英文资料，那东西就放在铁台上，看那架势根本就没有翻动的痕迹。汪之中的脸上闪过一丝夷悦的神色，他悄悄地出了画室，口中竟哼起了：都是你的错，关心也是错