来到这里的第三个星期，阿坦基本已经适应了这里的新生活。
而这一天注定是不平凡的一天。阿坦刚刚睡醒，他已经有点迟到了，所以他匆匆从房间出来，向大厅赶去。当他到了那里时，他看见夫人已经在等他了，他匆匆上前，深深行了屈膝礼。夫人对他笑了笑，让他转过身体，为他的头发扎了一个绿色的真丝手帕。
?「你今晚看上去真漂亮，亲爱的。」她说。
?「谢谢，夫人」阿坦回答。
「你今天晚上的客人非常重要，你一定要取悦他。」夫人命令到。
?「我会劲力的」，阿坦驯服的回答。
?夫人将手帕扎到了他的头发上，然后领着他穿过房间，来到一个背对着他们的高达男人跟前，她向前拍了拍男人的肩膀。
?「男爵，请允许我将爱尔娜小姐介绍给你」
?男人转过身微笑着看着阿坦，阿坦惊呆了。男爵是她的老朋友，他们从小就一起长大。她的第一个念头就是非常的羞耻，她的老朋友看见了她女性的形象。不过她很快就意识到男爵现在绝对不会认出她，然后她再次被两个接下来的想法震动了。第一，男爵可能可以将她从现在的形势中解脱出来；第二，男爵正在期望眼前这个美丽的女孩用身体来侍奉他。
?她感觉到夫人正在暗示她，因为她正站在那里傻呆呆看着男爵，她迅速稳了稳心神，在她确定应该如何行动之前，她最好继续表演下去。
男爵上前温柔地吻了她的手。
?阿坦发现她童年伙伴的亲吻令她向小姑娘一样脸红。
?男爵松开她的手向「娱乐室」示意「我们过去，好吗？」他问道。
?阿坦同意了，她挽住男爵的胳膊，让他领着她向卧室走去。
在路上，她决定告诉她的朋友事情的真相。她确信高贵的男爵会帮助她。她知道告诉男爵事情的真相会非产尴尬和羞耻，但是她必须抓住眼前的这个机会。
?他们身后的门一关上，她立刻滔滔不绝地向男爵讲起她的遭遇。
?当这个从强的王子倾诉她屈辱的遭遇的时候，男爵极力表现得非常惊讶。他让王子将事情反覆讲述了几遍，问了几个重要得问题来确定王子的身份，最后他假装被女孩子说服了。
?男爵最后好像终于接受了事实的真相，这让阿坦松了一口气。
?多日以来，她第一次感觉事情有了转机。
?男爵确定现在是让阿坦离开妓院的时机了。阿坦如果知道可以从这里离开的话，会答应任何事情。
?「好吧，亲爱的……阿坦，我想第一件事情就是把你从这里救出去。去收拾一下你的东西，而同时我将替你偿还债务。」男爵说。
?「我没有什么要收拾的。」阿坦神经质得说。
?「我明白，我们要为你准备一些衣服，我们到了我得城堡之后，我会为你找一个裁缝来。」
阿坦反驳说她现在就想穿上裤子，可是男爵已经向门口走去。她确信她稍后可以说服男爵。男爵离开了一会，当他回来得时候，为她带来了一件长长的绿色袍子，披在她的肩膀上。
?「来」，他说，「我的马车就在外面。」
?旅程是漫长的，阿坦发现得救之后的轻松感令她感到浑身无力，不知不觉中她睡着了，只是当到了目的地之后，男爵将她抱起来进入城堡时，她才被惊醒。
?她有点尴尬和害羞，但是在她反对之前，男爵已经将她带到了一间卧室，将她放到了床上，阿坦试图说话，可是男爵说她应该先好好休息，睡一下，他们明天早上再谈。
?男爵离开之后，两个穿着长长的真丝睡衣的女仆进来。阿坦不想穿着真丝睡衣，可是她又不想告诉女仆她是谁。最后她决定还是先穿上睡衣，然后第二天早上再和男爵谈。她让女仆为她换上睡衣，然后爬上床开始睡觉。
?第二天早上阿坦醒了过来，她深深呼吸了一下，长长的恶梦终于结束了，她是那么幸运，让男爵发现了她，她决定一定要好好报答男爵，因为现在她欠他的人情实在是太大了。
?她开始环视四周，发现这是个女孩的房间。她猜测着为什么男爵将她安排在这个房间里。不过她马上想到男爵一定是不想泄漏她的真实身份才这么作的。
她从床上下来，立刻感觉到真丝睡衣的魔力。在老朋友的家里穿着女人的衣服令她感到格外羞耻。她起来想着该干些什么，她决定第一件事情就是脱掉这件睡衣，穿上一些正常点的衣服，最好是裤子而不是裙子。
?她打开衣柜，可是里面只有女人的衣服。真是讨厌，她知道男爵是善意的，可是他应该想到为她准备一些合适的衣服啊！
?当她四处搜寻的时候，门被敲了一下，然后一个女仆走进了房间「早上好，小姐」女孩子彬彬有礼地说。
?阿坦小声嘟哝着，不知道如何回答。男爵显然没有告诉她们她是谁。
?女仆为她准备好梳洗地水，挑选出衣服。阿坦绝望地看到女仆挑选出了一套粉红色地长裙，蕾丝的衣袖，裙边上缀着细小的缎花。
?「我不能在更衣前见到男爵吗？」她问到。
?女仆显然被这个提议吓了一跳：一个女孩子穿着睡衣去见男爵？
?「恐怕不行，男爵今天早上一早就出去了，他说他有些事情要和阿罗耶元老院的议员们商议。他让我们服侍您，他给您留了个纸条。」女仆递给她一张纸条。
?阿坦急忙打开纸条，上面写着：「我的老朋友：我离开这里，去会见阿罗耶元老院残存的议员们，希望他们可以相信你是谁，并且召开一次会议。与此同时，保持你身份的秘密至关重要，你必须留在我的城堡里，不能引起其他人的怀疑。我已经骗其他人说你是我的未婚妻，这样就没有人会说三道四了。