因为书到了,所以我决定鸽了。但转念一想,这么做不太好。最近在酷狗听歌发现原著主题曲没汉译。于是我打算把汉译写下 ?(???)?优雅
Laykarf dunon a hethkka ja
Dullun katre n'a sol solle flare-esta
Sae que ja ton tonnu hanja
Ju va lerhen n'a
Loop through a silky ribbon my pretender
(穿过柔滑丝带 浮现出我的觊觎者)
Hide a scarlet letter
(藏起一枚鲜红的文字)
Manuals in hand
(教典在手)
We paint the world a bit redder
(将这世界涂抹得略加红色)
Bury my new friend means to an end
(埋葬我的新知 不择手段)
Decomposing sailor shirts
(褴褛的水手衫)
Button down jackets pleated skirts
(扣角领 百褶裙)
Dress up
(盛装打扮)
In the mirror I am cinderella
(在镜中我就是辛德瑞拉)
Too late to reborn
(已来不及重生)
If the future needs a billion samples of flowers
(倘若未来需用繁花点点来铺垫)
I'm your reaper
(我便是你的处刑人)
I've no colour
(我黯然无色)
So the least I can do for you is endure
(我所能为你做的便是去忍耐)
I'm here in familiar dark
(我们沿着未知的小径而下)
Remaining strangers
(形同陌路)
无语,今天刚放学就去2公里外时小区取快递,然后快递正在派送中。说下午4点5点才能到。然后到点又去了趟,结果关门了。后来还有10分钟就得回校了,不信邪,又跑了趟。两手空空跑三趟。我又是住校生,下次再取只能等周末了,不
本来这章应该中午发的,然后洗完澡在休息大厅里睡着了,才想起来w
今天试着写个番外。兄弟们,后半夜见。