不管小燕子再怎么不愿与挣扎，还是得按照乾隆的旨意去尚书房念书，虽然永琪尔泰都曾在她面前保证会照顾她，但小燕子依然心中惴惴不安。
这天，乾隆为了看看纪昀如何“教育”小燕子，特别带着小燕子来到尚书房。永琮等人早就已经就座了，见小燕子到来，不禁有些兴奋，这期待了几天的纪师傅大战疯格格的戏码他们可是等了好些天了，今天终于开场了，总算没辜负了他们的期待。
想着即将到来的好戏，一群阿哥们，和伴读的王公子弟们，个个都有些兴奋，昨天听到还珠格格要来，永璧（和亲王弘昼之子）就趁着纪昀不在的时候，同大家打了个赌，看纪师傅获胜还是疯格格赢，输的人请客吃饭。
这么有趣的戏码可不多见，众人纷纷踊跃参与，请客什么不过是博个彩头，他们谁家府里都不差这点小钱，重要的是这位还珠格格的种种脱序行为，早已传遍宫中，可他们至今无缘得见，此番见面虽有乾隆坐镇，依然挡不住众人的好奇。
纪昀对小燕子的传闻也有所风闻，可这个小燕子来了尚书房就算是自己的学生了，但却一点礼仪都不懂，他这个师傅还没安排呢，她就径自坐到了五阿哥身边，见面至今连招呼都不打一下，心中不喜。
又见【小燕子正襟危坐，如临大敌，大眼睛不住左顾右盼，而尔泰和永琪，一边一个，频频给她使眼色】，有道是男女七岁不同席，这个格格看了果然如传闻中一样，不懂礼法、不知礼数。心想，皇上今日竟亲自督阵，这个“师傅”，看来责任重大啊。不管怎样，先试试她的程度再说吧。
【纪晓岚就清清嗓子，微笑的说： “今天是格格初次入学。臣想，不妨抛开那些又厚又重的书本，做些轻松有趣的事儿，格格以为如何？”小燕子一听不碰书本，不由喜逐颜开，忙不迭的就连连点头。】
接下来的时间永琮觉得很无趣，永琪和尔泰一个劲地瞎搅和，一个缩脚诗都要提示个若干回，小燕子不过是蒙对了最后的一个字，就连连大声叫好，夸奖不断，当别人都是白痴么，不知道的还以为这小燕子真的是才高八斗呢！
尚书房里除了永琪和福尔泰还在不断夸奖拍手外，其他人都忍不住黑线，有没搞错啊，他们虽然不是才子，但水平也没这么低好不好。什么“四四方方一座楼，挂上一口钟，撞一下，嗡。”这都什么破玩意儿，这也叫缩脚诗吗？太侮辱人了。
以前还觉得这五阿哥不错的，现在看来……，果然是没有人家哲郡王这般气度啊，为了讨好皇上竟然自降身份地去讨好一个格格，简直是太不可理喻了，你愿意自降身份，不代表我们就愿意连带着被贬低自己的水平啊，你这意思是我们连一个傻瓜都不如么？
永琪不知道他这番维护小燕子的作为已被在座的王公贵族们误解，还再对小燕子一个劲地夸奖着，根本就不知道，他这些年好不容易打好的关系，就这么轻易的被一件他自认为的小事给破坏殆尽，甚至还被不少地人家心里暗恨上了，兀自沉浸在小燕子明媚的笑容里。
永璧遗传了他家老子弘昼的天赋，最喜看戏，要不然也不会开了个赌局出来了，于是开口说道：“这不是接出来的，这是蒙出来的！不能算数，纪师傅再另外出题吧！”其他人纷纷点头。
纪昀见乾隆微笑不语，知道这是默许了，于是接着说道：“【接下来，咱们来填诗，我提下半句，听好啊‘圆又圆，少半边，乱糟糟，静悄悄。’格格要用这几个字，填成一首诗！五阿哥！我看你跃跃欲试，你就再给格格示范一下！】”
永琪和福尔泰千方百计的帮小燕子，这诗就不免做的不伦不类，惹人发笑。纪昀忽然觉得自己果然与五阿哥犯冲，上回就是他害的自己降职罚奉，虽然过后皇上又补偿了自己，但这口气可还自今憋在他肚子里呢，这次你又在皇上面前给我捣乱，待会要不整治一下小燕子，这尚书房里的其他阿哥们就更没法管教了。
于是纪昀催着小燕子说：“格格！该你了，试一试吧！”
小燕子赖了半天，后来知道赖不掉了，只得吸了一口气，豁出去了，就看着我们的纪大才子，大声念着：“【师傅眼睛圆又圆……”一句话刚刚出口，四周就响起几声窃笑。小燕子硬着头皮继续念：“一拳过去少半边……”满堂的窃笑立刻变成了哄堂大笑，大家笑得东倒西歪。小燕子四面看看，完全就地取材，念了第三句：“大家笑得乱糟糟……”
这一下，大家实在忍不住了，笑得前俯后仰，气都喘不过来了。课堂上从来没有喧闹成这样子过，何况乾隆在场！纪昀气得吹胡子瞪眼睛，急得又咳嗽又拍桌子，满屋子的笑声就是无法控制。乾隆又好笑、又好气，不得不板起面孔重重一哼：“哼！”
阿哥们顿时收住笑，小燕子瞅了乾隆一眼，可怜兮兮的接完最后一句：“皇上一哼静悄悄！”大家又迸出大笑声，有的胆子小，拼命憋着笑，憋得脸红脖子粗。 】
这小燕子为了挽回自己的面子，跑到乾隆面前秀了副对联的上联，题目是：山羊下山，山碰山羊角，咩！小燕子最后一声羊叫，学得是惟妙惟肖。说完了对子见纪昀瞪着自己，又看几个阿哥们在那边窃窃私语，连乾隆也露出了困惑之色。
于是小燕子一脸得意的笑嘻嘻的问大家：“怎么样啊？你们谁都对不出来了吧？”【小燕子眼睛发光，脸孔也发亮，笑得好灿烂，心里却在叽咕着：“还好，跟紫薇学了这么一招，把师傅也唬住了！”】
其实是小燕子误会了，纪昀瞪着她的原因不是他对不上来，而是我们的纪昀纪大才子觉得自己受到了最大的羞辱，他一向对自己的才学是非常得意，小燕子今日所出的对子，一看就知道是什么文人的游戏之作，绝不是小燕子这样的人能作的出的。现在被小燕子拿来考自己，这不是来侮辱他是在做什么？是在讽刺他的学识只配对这种简单的对子吗？
永琮等人呢，则是在讨论要不要帮师傅一把，虽然这个师傅平日里总是对他们吹胡子瞪眼睛的，却是个才学丰富、认真负责的人。一看他的样子就知道他被小燕子气到了，我们要是帮了师傅出了气，这赌局还算不算了？
整个尚书房里，恐怕只有乾隆是真的有些困惑，这小燕子突然来了这么一下，是同上回一样事先串通好的，还是单纯的从哪个地方听说的？这个对子要怎么对呢？
至于永琪？他正沉浸在小燕子难得的风采中，感叹小燕子果然像她说的那样懂生活，这个对子实在是太生动了，竟将一向自诩才高的纪晓岚难住，这下看看他还有什么脸面持着师傅的架子，在自己面前说教。
“纪师傅？”小燕子得意的看纪昀。
纪晓岚涨红了脸，对上来吧，怕被人说自己以大欺小，不对吧……，考虑了半天，不得不拱拱手说：“请教格格！”
“这下联嘛！就是……”小燕子笑嘻嘻的要说出下联。
“水牛下水，水淹水牛鼻，眸！”永琮实在受不了小燕子的得瑟，受不了的开口接到，这样简单的对联连他都对得上来，更何况是才高的纪昀，只不过是怕对上来，被人说以大欺小吧，既然如此，那只好由自己这个更小的来了，到时要说欺小也是小燕子欺负他，谁也说不出什么话出来。
乾隆一听，不禁抚掌大笑：“哈哈……！原来如此，原来如此啊！”
永琮也接到了永璧等人传来的怨念的眼光，无辜地回望过去，本人可没说要参与你们之间的赌局，何况这回要是让小燕子得逞，岂不是要让她出宫去了？那怎么可以，这个差点黑了自己一把的人怎能轻易放过，不让她难受难受不白费他把她提到尚书房来的初衷吗？他永琮从来就不是个大度的圣人，不报复回来怎么对得起自己！
纪昀也笑了出来，自己的学生这回算是给自己出来口恶气，也让皇上知道知道，自己的教学水平还是很好的，并不是所以人都同五阿哥那个没事总逃课的家伙相比，那做得都是什么东西，太口语化了吧，连街边流传的打油诗都不如。提溜出去，还不让人以为自己是浪得虚名？
纪昀见乾隆心情不错，就凑趣的说：“所谓教学相长也，今天本来就是要说宝塔诗的，臣看还珠格格的文采不错，不如就同诸位阿哥们一起吧！”
“什么是宝塔？难道我们要去盖塔吗？”小燕子本来还打算借紫薇交过的对子扳回面子，顺便向皇阿玛提出宫的事的，谁知被永琮给破坏了，正气愤着呢，忽然听到纪昀的话，还以为在夸她，乐得不行。
“所谓宝塔诗，顾名思义，它形如宝塔。是从一言起句，依次增加字数，从一字到七字句逐句成韵，叠成两句为一韵。并不是让你去盖塔，您无需担心我们不懂，还‘珠’格格！”永瑆很不给面子的暗损了小燕子一下，永瑆爱书喜诗，对于他来说这都是他的心爱之物，哪能让小燕子来污自己的耳朵，更别说她还陷害过七哥，他可是很记仇的！
“纪师傅还等什么，我们快开始吧！”永璂也一副迫不及待地想显示一下的样子。
纪昀瞥了眼听到要作诗而傻愣着的小燕子，看向乾隆示意开始，见乾隆点头后，出来第一个题目：“那我们先试作一下尖塔诗或双塔诗，你们可以用‘松’、‘竹’、‘冬’‘呆’为第一句作诗。”
永琮见永琪担忧的望着小燕子，皱眉苦思，估计是在考虑怎样做才能让小燕子懂吧，这可是个废脑筋的活，心中偷笑了下，然后率先开口道：“竹。拔地，向天。藏音律，蕴诗篇。虚心节节，君子谦谦。正气染墨客，风雅醉谪仙。尽散翠烟幽远，遍洒清气绵延。数笔挥毫诗百卷，一笛吹彻韵千年。”
永琮笑了笑，接着道：“松。节峻，阴浓。能耐岁，解凌冬。高侵碧汉，森耸青峰。亿奚形如盖，虬幻势若龙。茂叶风声瑟瑟，繁枝月影重重。四季常持君子操，五株曾受大夫封。”
永瑆做学问的时候向来认真，加上不愿让小燕子真以为自己了不起，于是沉思一下说：“ 冬。西风，地冻。漫天雪，舞苍穹。森林静卧，远山清空。窗外雪片片，室内暖融融。梅花迎风蕊开，青松傲雪郁葱。冰灯争月雪地照，把酒吟诗乐无穷！”
永璂瞄了眼抓耳挠腮、不明所以的小燕子，笑嘻嘻的道：“呆。不吃斋。抓耳挠腮。经书揭不开。执笔他人安排。明明不请我自来。”众人皆知他这是在讽刺小燕子，但不得不说永璂小小年纪，诗做的到不错，很贴切，于是都鼓掌起来，轰然叫好。
纪昀也满意的点点头，至于他是在赞同永璂的话说得不错，还是觉得诗做的不错就不得而知了。乾隆也在一旁哈哈大笑，永璂这个小鬼就是喜欢捣乱，不过配合着不学无术的小燕子倒是正好。
小燕子啥都没听懂，见众人发笑叫好，也跟着拍起了手掌，习惯性的高声叫道：“太好了，再来一个！”完全不知道这是在讽刺她自己的，还闹得最欢！永琪和尔泰看着小燕子在那里闹笑话，无奈地对视一眼，急忙拦住了她，不能在让她这样继续下去，太丢人了。
可当着众人的面又不能明着说，于是永琪只好说道：“小燕子，你再这样下去，下一个作诗的可就轮到你了!”
“什么？”小燕子一惊，赶紧正襟危坐地坐回原地，也不再折腾了。
她是老实了，然纪昀可不打算就这么放过她，于是叫了几个人回答后，又将目光调回到小燕子身上：“还珠格格，刚刚已经有人为你做了几个例子，现在该轮到你了，请格格也来试一试吧！”
“啊？我？”小燕子吃惊地用手指着自己为难的问道：“不试不行吗？”
“要试要试，这没有什么好难为情的！”纪昀一脸鼓励的说着。
“小燕子，试试吧。”见小燕子仍是一脸为难，乾隆笑了笑：“你不是想要出宫吗，要是能让师傅满意了，朕就做主让你带着明月彩霞他们出去，随便你去哪，只要在宫门下匙前回来就行！”乾隆用话提醒着纪晓岚，见纪晓岚眼神一亮，知道他已经明白了，于是转过头看着小燕子不语，心中暗道，朕儿子是那么好欺负的么，这下看你怎么出去！
小燕子被乾隆说得意动：“那……要是填得不对、不好……”
“没有关系，不对可以更正，不好可以修饰啊！”纪昀笑得非常和蔼可亲，让底下熟悉他的学生们齐齐打了个冷颤，纪师傅要整人了啊，白痴鸟这回要倒霉了！
小燕子被纪大才子的光辉形象弄得一愣，感激的望着他，绞尽脑汁地组织语言，憋了半天，将脸弄得通红，终于开口说道：“呆，爱发呆，一个脑袋，……嗯，”瞄了眼永琪，见永琪无奈地抚头，眼前一亮张口道：“摸头想发财……”
窃笑胜四起，小燕子糊里糊涂地看着众人，不知道有什么好笑的，只好硬着头皮继续说道：“扯旗耍诈卖柴……”底下的窃笑变成了大笑，大家笑嘻嘻地乐成一片。小燕子眨眨眼，瞅了乾隆一眼，眼中充满渴望地说道：“读书作诗不能挨！”
纪昀笑眯眯地说：“格格还真是有‘才’啊，今日我算是服了你了！”
“是啊！太有趣了啊！”永璧等人起哄的鼓掌大笑道，尚书房里的其他人更是乐得东倒西歪。小燕子以为这是对她的肯定，眼睛发光，脸孔也发亮，笑得好灿烂的拱手道谢，一副飘飘然的样子，完全没注意到永琪和福尔泰在一旁的无奈叹息。
小燕子上书房的趣事，几乎立刻就轰动了整个宫廷，更是大臣们茶余酒后的笑谈。大家对于这个毫无学问，却能让乾隆开怀大笑的“民间格格”，传说纷坛。对于她的来历，更是揣测多端，各种说法，莫衷一是。
不管大家的议论如何，小燕子还是心心念念要出宫。出不了宫，去不了大杂院，看不到柳青柳红，见不到紫薇，难免心浮气躁，这下还要天天在尚书房学习作诗写字，做得不好还要抄书，她觉得当格格越来越不好玩了。