唐朝圣元五年岁末，普天同庆，唯有不语的如黛青山，默默，仰望着天空的雨丝。那雨迷蒙如薄纱，施施然从天空落入凡间。绵延不断的山峦，就藏身在这轻纱里，如碧绿的翡翠屏风，萦绕着美人浴室里的白色水汽。美人绰约的身姿，也藏在这叠嶂的山峦中，隐身在无边的细雨里。
美人卷珠帘，深坐蹙峨嵋。
但见泪痕湿,不知心恨谁。
美人的泪如珍珠，滚圆，滑落，跌碎在竹林的金屋里。
“姑娘，可怜可怜我吧——咳咳——给我点吃的吧——姑娘——”一个苍老的声音，让美人匆忙收拾起自己哀伤的情绪，擦干了泪水，打开了门。迎面是一张布满皱纹的脸，双眼里满是哀乞的神色。美人看着那老妇人，惊呼：“菜帮！是你——”。
“嘿嘿——你还记得我啊。”美人口中的菜帮见自己的身份已经被识破，干脆承认了，随手脱去了蓑衣。美人反射性地吓得连连倒退。
“看来你还是没有忘记那时候的事情。”菜帮干笑，再湿润的雨也滋润不了她干哑的嗓音。美人如何能认不出眼前的人呢？那个让自己沦落到这样悲惨境地的人，不就是她么？“你想做什么？”警惕地看着菜帮，菜帮的双手背在身后，在她那灰色的大衣后面，似乎有什么东西，黑色的，看不分明。
“给你带来一样东西。”她笑了，可是那笑却是阴阴的，不过，美人没有察觉。她把藏在身后的东西拿到了美人的面前，“风魂给你的。”那是一个黑色玛瑙盒子，上面镶着银色的花纹，是她最爱的菡萏图案。
“这是什么……”美人似是在提问，却又像是在呢喃，她取过菜帮手中的盒子，“风……”那个让她魂牵梦系，辗转难眠的人，他的名字，在她唇边，被低回重复了多少次？她自己都快忘记了呢。不由自主展开一抹笑容，她轻抚着盒子，他依然知道她的喜好。她不能算白等了吧。
“东西给你了，我的任务完成了。翡翠，你好自为之吧，嘿嘿嘿嘿——”菜帮看了她一眼，笑得不怀好意。翡翠，是的，这美人就是年前，被风家赶出门的媳妇，翡翠胡子。翡翠还没有来得及追问，菜帮已经走得很远了。
翡翠小心翼翼地打开盒子，里边是一个同样精美的瓶子和一封书信。
翡翠轻轻启了书信，细细地读，然后，她的瞳孔渐渐放大，呼吸急促，最后，死一样地平静。
竹林里，阵阵寒风吹过，早春的风，轻寒，但在翡翠看来，外间，是冰天雪地。而她的心，也已经被冰封了。
休书！她等来的只是一纸休书，她被藏在这与世隔绝的竹林里，结局，只是一纸休书吗？
“风魂——你，不是说会接我回去的吗——为什么骗我——”美人撕心裂肺地喊叫，声音直破云霄，动地惊天，久久回荡在山中。
终于，翡翠已经尽了自己最后的力了，她虚弱地靠在门上，眼神空洞。打开那个瓶子，里面，是剧毒的□□，是为了让她死了干净么？也好，她已经无依无靠，现在，她生存下去的唯一希望也没有了。
翡翠缓缓喝下，最后的表情，是笑容，无比凄楚的笑容。在她闭眼的同时，门再度被打开了，一个面如冠玉、风流倜傥的男人跨进了门来。然后，山中再度回荡起撕心裂肺的哭嚎。
竹林里，有一对男女，双双化做了苍天竹，竹上有斑，却为连理，根深而相互缠绕，世人传为佳话。
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
世上痴心之男女，若今世为相思所苦，只须种上一株连理斑竹，来世，定可相守至白头。