镇长亲自来到老屋，对阿姆说：“大姊，把玉借弟一天好否？”
彼时书玉刚起，掬一捧清水净脸。
“艾叔，有什么事吗？”书玉问。
镇长说：“好事。法使馆的一位官员居然来我们青河镇，看样子他对这里很感兴趣，是要来投资的。今年真是不寻常的一年啊，青河镇要发达了……”
书玉纳闷：“需要我做什么吗？”
镇长乐呵呵地答：“我们缺一位法语翻译，你不是会法语吗？陪同一天，报酬丰厚。”
书玉瞪大眼睛：“我什么时候说过我会法语？”
镇长一愣：“程家的小姐说你会多国语言。”
书玉眼一冷：“程小姐是喝过洋墨水的人，要说翻译，何不找她？”
镇长抹汗：“玉啊，程小姐不会说法语啊，现在叫我去哪里找会说法语的人？哎呀，青河镇这下完了……”
书玉默，那位大小姐想看她出丑，笃定的是她对青河镇的感情。
“大使夫妇什么时候到？”
镇长一愣：“马休先生已经先一步在绣画展赏画了。”
这么急迫？书玉皱眉：“那我们快走吧。”
镇长担忧：“哎……玉你会法语吗？”
书玉回头笑：“总不能独留你一个人应付洋人吧，好歹我在大城市里呆过，帮点小忙还是绰绰有余的。”
镇长感动得直点头：“好，好……”
绣画展在镇西，书玉推门进去一眼便看到了程瑜。
“阿玉姐姐，外使在二楼，你快上去吧。”程瑜笑得灿烂。
书玉不答话，跟着镇长上楼。程瑜也步伐轻盈地跟在他们身后。
几个人在楼口处站着，想来等很久了。
那几人看到书玉，无不讶然。
程起丰率先开口：“书玉？你怎么来了？”
程瑜笑嘻嘻地说：“原以为阿玉姐姐会说法语，所以请她来翻译，没想到她一点也不会。”
书玉淡淡地瞥了她一眼：“先前说我会法语的人是你，现在你怎的知道我又不会了？”
程瑜噎住。
镇长挥挥手：“别说了，快进去吧。”
一行人往展区处走去。
人群中，程起丰落后几步，贴着书玉的耳朵轻声说：“实在不行说英语吧，外使应该懂。”
书玉笑：“谢谢。”
马休先生很年轻，典型的法国人相貌，笑起来很随和。
书玉和他打了个照面，脑中回闪过千百个念头，最终不得不感叹，这个世界真奇妙。
她走上前和马休握手，用法语说：“好久不见，马休先生。”
马休一脸惊讶：“真巧，谭，很高兴能在这里见到你.”
她笑：“不巧，今天我是你的翻译。”
听罢，马休眉一扬，很欢快地笑了起来。书玉做了一个请的手势，便和他顺着展道走了下去。镇长乐呵呵地与他们一道，书玉流利地为两人翻译。
身后跟随的几人目瞪口呆地看着书玉淡然自若地陪同在镇长和马休先生之间。她显然译得很好，场面也把握得张弛有度，三人间不时有笑声传出。
程起丰眼中是浓浓的钦佩，虽然他不懂法语，但他不难看出书玉的专业程度不输于任何一位高级翻译。他的目光紧紧追随着她，此刻的她与以往的淳朴憨实不同，冷静、精干、长袖善舞，瞬间让他觉得自己真的，还只是个孩子。
这种想法让他难受，他有些迫不及待地想要追赶上她，然后超越她，最后退半步，与她并肩而行。
“哥，你老看着她干什么？”程瑜不满地说。
程起丰瞬间有些慌乱，别开目光，轻咳一声说：“马休先生是今天的主角，自然应该看着他。”
程瑜对他的移花接木不以为然，轻哼一声跟上队伍。
半天翻译结束，马休先生邀请书玉一道赴午宴。书玉看到镇长点头，这才应允。
午宴是特别为马休夫妇接风的，同宴的都是本镇有头有脸的人物，甚至外镇的商人也来了。
书玉回老屋换上朱掌柜送的浅青色旗袍，挽上发髻。虽上不了台面，但好歹不至于失礼。
书玉走下台阶的时候，蓦地发现老屋旁边的槐树下停着一辆车。那辆通体黑亮的轿车蛰伏在树荫下，静静地候着它的猎物。
书玉不由自主地停下脚步。周围静得很，老屋本就偏僻少人声，此刻恍若静止一般。
车门从里面被打开，一身西装笔挺的辜尨走了出来。他在斑驳的树影下冲她笑：“谭小姐可否赏脸与我同去午宴？”
书玉不说话。
“马休先生来青河是为了找我，我这么孤家寡人地去不合适吧？”他说。
她没好气地开口：“你的程小姐一定很愿意陪你去，要找女伴请找她。”
“诶？”他笑得更开心了：“要是带上那位大小姐，马休会以为我在外有了一个私生女。”
她啼笑皆非，不知程家千金听到这话会做何感想。
“谭小姐，我们要迟到了。”
她向他走去，一矮身坐进车里。