从纯粹的敷衍角度讲，琳娜如果想写一封双语信，只需要将翻译好的信件誊抄一份就好了。
但是，无论是琳娜还是天朝使团都没想敷衍。
琳娜想大肆铺张一场，以此让杨决答应魔法学术交流的事情。当然，她最在乎的是死灵魔法的交流，其他魔法风系只是顺带而已。
而天朝使团很郑重地在内部选出了三位讲官担任琳娜的帝师。课程除了基础的“听说读写”课外，还有进阶的“讲学”。
听说读写课每天都会开展，就在香榭富尔宫上课。学生只有琳娜一人，但允许其他人旁观。
这门课很简单，一位讲师从音韵开始教，教琳娜如何识字和阅读。另一位讲师则教琳娜如何使用毛笔。这个世界的汉语还是有些不同，加上琳娜本身没有毛笔字的基础，因此琳娜必须全力投入。
讲学课程的讲师由礼部尚书杨决亲自担任，授课地点设在圣米歇尔山黑塔，每三天讲一场，内容则是《诗》《乐》《语》等经典。
这些经典当然没有随船携带，但它们是天朝蒙童的启蒙读物，有文化的人谁没背过？就算有遗忘的，大家凑一块就能默写出来，而且言简意赅，朗朗上口，微言大义，很适合给琳娜讲。
当然，在杨决眼里，这些经典的内容仍旧很多，真要学透彻那得一两年，而且也不是琳娜一个非汉语母语的学生一时半会可以理解的，因此他也只挑最经典最浅显的讲。
他当然也可以不讲学，但那样就显得自己不过是外语老师而已，太掉价了，他好歹也是礼部尚书啊，虽然是挂衔，但也是尚书衔啊！
杨决讲学时允许黑塔魔法学院的学员前来旁听。他在台上讲，翻译把意思讲给琳娜听。琳娜有什么不懂的地方，则可以当场通过翻译向杨决提问。
第一次讲学结束后，杨决居然发现一位画师带着自己的土地藏在屏风后作画，画得正是自己给波西亚储君讲经时的内容。
这幅油画长三米多，高两米，要画完需要一个月，因此只画了个草图。
见杨决对这幅油画感兴趣，黑法师说道：“远方的客人来传授知识可是一件盛世，我们得将这个场景画下来，放在藏馆里供学员和后人们欣赏。”
“大法师，我有个不情之请，能否将这幅画卖于我？夺人所爱实在是抱歉，还希望大法师成全。”杨决打量着正在作画的画师说道。
杨决的这次远洋航行，天朝皇帝给他的任务目标只是把周围的朝贡国走一遍，加深天朝和朝贡国的海上贸易而已。
航行到波西亚完全是因为宝船舰队的高层恰好都是热忱的冒险家，大家一拍脑门，就浪漫地觉定前往人类世界的另一端。
好在天朝皇帝用人不疑，疑人不用，出发时就没有给杨决一行人规定归期。但是，杨决心里还是有些发怵的，毕竟按原来的规划，他们一年前就该回天朝复命了。
而且，如果不继续向前航行，舰队也不会损失两艘宝船和上面的船员。
现在，大家已经来到波西亚，是时候准备归程了，杨决便开始担心皇上降罪的事情。如果有琳娜的亲笔信和这幅油画在手，再加上自己写的《万国志》，皇帝可能就不会认为舰队高层在胡来。
听了翻译的话后，黑法师笑道：“这哪里算得上夺人所爱？叫画师画两幅就好了，一幅黑塔魔法学院收藏，一幅送予你。”
这样大的一幅画自然不便宜，如此厚礼送得甚合心意，杨决再脸皮厚也坐不住了。波西亚储君不是想交流魔法吗？成全她好了！
当然，为了照顾面子，毕竟之前说了“法师都是军士，受提督管辖”这样的话，因此参加学术交流的法师都是学者身份。
而等到琳娜用信号塔将杨决的请求传达给提督后，天朝的战斗法师们也能放下面子来讲学。
不过，除了讲学，学术交流还有互换修习功法。一个人想要修炼成材，除了功法外，还需要个人努力与造化。天才在什么地方都能闪光，因此天朝也没有藏私的必要。
天朝和波西亚的魔法师将彼此的修习功法编纂成书后交给对方用来研究。
但大家很快就发现，双方的修炼体系殊途同归，只是在细节上不同。虽然交流对魔法之道的促进作用很小，但证明了双方修习功法的正确性，增加了理论自信。
收获最大的无疑是守夜人魔法学院。因为天朝赶尸人就暂时居住在守夜人第一总局，他们正好给守夜人魔法学院的七位学员讲学，和归化血族以及尼亚卡拉交流死灵魔法。
由于给琳娜讲学的原因，天朝使团便不着急离开。停留在新月港的宝船舰队开始进行大规模的修缮活动，购买了许多上等木材，毕竟归路万里，不把船弄坚固一点怎么行？
一天早晨，结束汉语课后，佐雅找到琳娜，很郑重地问起伪兽人的事情：“殿下，守夜人第二总局是不是在研究一个有兽人习性的人类？”
“是的，佐雅小可爱。”琳娜捏捏佐雅的脸蛋笑着说道。虽然她表面微笑，心里却想着是不是该让第二总局的人嘴上把点门，别什么事情都搞得人尽皆知。
不过她随即又释然了。第二总局又不是第一总局，没必要何时都搞得那么神秘。
“那么我向殿下推荐我的师兄来参与研究。”佐雅说道，“他之前一直想去边军工作，我觉得他在第二总局工作更能发挥他的价值。”
佐雅的师兄？琳娜想起来了。琳娜在大宗师齐尔斯克坦来皇家魔法学院讲学认识的他，那是一个比较腼腆的男生，看出琳娜是储君后，差点紧张地连大宗师的课都听不进去。
“他准备从瑞克大法师那毕业了吗？”琳娜问道。
佐雅点点头，道：“他已经托导师给国防部写了推荐信。”
“主动要去边军任职的法师可真稀罕。”琳娜说道，“他为什么非要去边军不可呢？”
“他的家庭被兽人祸害了。”佐雅惆怅地说道，“他想为家人们报仇。”
“我了解了。说起来，火系法师在边军也吃得开呀，佐雅。”琳娜意味深长地盯着佐雅，看得佐雅蛮不好意思。
“在边军任职容易受伤，甚至……丧命！”佐雅拉着琳娜的手说道，“殿下～求你让他在第二总局任职吧！”
结合佐雅没事就喜欢泡在皇家魔法学院的炼金工坊里，琳娜觉得这丫头多少有些喜欢自己的师兄。只是，该不该成全她呢？
佐雅毕竟是艾卡利亚侯爵的嫡女，和瑞文一样，都是未来的帝国女侯爵。而那位师兄的家人们都死于兽人之手，可以说毫无根基。