家族
斯内普一下认出了雷古勒斯跟贝拉特里克斯。贝拉特里克斯看起来有些心神不宁似的，皱着挺好看的眉毛，眼睛不知道看着哪里。在她的身边站着一个黑发的男巫，跟她长得几乎是一个模子里刻出来的，看样子那就是她的父亲。
雷古勒斯正在期待地看着缓缓进站的火车，在他身边站着他的，也是小天狼星的父母。他们都有着乌黑的头发和漆黑的眼眸，轮廓上也有些相似。那位著名的沃尔布加•布莱克夫人此刻看起来就跟未来的小天狼星几乎一样（这么说可真有些奇怪），容貌极其俊俏，但眼里浓浓的轻蔑与傲慢几乎能把周围都给冻成冰块。而她的丈夫则与雷古勒斯更相像，虽然没她那么漂亮，但是看起来却亲切了不少。在他们的另一边还有另一个男巫。斯内普猜那大概是阿尔法德•布莱克，沃尔布加的弟弟，他看起来活脱脱就是个成年的小天狼星，同样英俊傲慢，而且有些玩世不恭的感觉。
小天狼星有气无力的声音在他们身后响起：“从左至右，如果你们想知道的话——我的阿尔法德舅舅，妈妈，爸爸，弟弟——他叫雷古勒斯——贝拉特里克斯堂姐，西格纳斯舅舅，他是纳西莎的爸爸。”
“我说，哥们儿。”詹姆惊讶地张大了嘴巴，“你在家里，要怎么才能把他们全认出来？”
“别说蠢话了，詹姆。”卢平温和地回答，“他们总不可能全住在一块儿的，他们全加起来总有两位数呢。”
“平时的情况不清楚。”斯内普耸耸肩，“不过这一次好像纳西莎以及那个堂姐会跟我们住在一起，这个暑假——就是那位。贝拉特里克斯。”
他示意了一下，詹姆吹了声口哨：“她还挺漂亮的，不过结婚了吧，我好像听我爸妈说起来过，那场婚礼可是挺豪华的。”
“嗯。”卢平点点头，“我听说过她，跟莱斯特兰奇家族的罗道夫斯结婚了，如果没记错的话。”
小天狼星无力地哼唧了一声，算是回答。斯内普则在思考另一个问题。
莱姆斯•卢平真的是像他自己说的那样，从成了狼人之后就被关在了小黑屋里头禁足了六七年吗？为什么会对这些巫师世家的情况八卦这么了解？还是说，一被放出来，他就迫不及待，在那短短不到一年的时间内，如饥似渴地拼命汲取整个巫师界的各种八卦，以充实自己的常识领域……
“可你们都长得太像了，这不好。”詹姆说，与此同时火车拉了一声汽笛，车身震动了一下，缓缓地停住了。他们几个（包括垂头丧气的小天狼星）都开始起身整理行李，“我说，你难道真的不会搞混他们吗？你们的全家福要怎么照？你们真的排得清座次吗？”
小天狼星恶狠狠地看着他，只差拿魔杖指着他念恶咒了。但詹姆对他杀气腾腾的眼神视若无睹，仍然自顾自地说得眉飞色舞——看样子他是在霍格沃茨的这一年里头被小天狼星反驳和嘲笑的气在这时候一口气还回来。小天狼星的脸色也黑得越来越厉害。
幸好卢平无论变得多么轻松洒脱，也还没有忘记自己救场的天职。在小天狼星几乎马上就要丢下猫头鹰笼子，拎起魔杖给詹姆好好来一下之前，他干咳了一声，插在了二人之间：“好了，好了，冷静点，我们有两个多月没法见面呢，为什么不来个友善点儿的告别呢？”
但这次他的场显然圆得有些失败——小天狼星脸上冷笑的杀气更重了；看样子对他来说“友善点儿的告别”显然代表了不少可用的好咒语，那边詹姆的反应也差不多。
斯内普叹了口气。虽然让他们两败俱伤，他乐见其成，但毕竟小天狼星的亲戚们都在下头等着，如果让他灰头土脸地下去，明显会有些不好的影响。作为一名即将在他家借宿两个月的客人，他应该稍微付出点什么——哪怕对方是他憎恶至极的小天狼星•布莱克。
他伸手把卢平从二人之间拉出来，自己走了过去。
他首先对小天狼星扬了扬下巴：“啊，纳西莎下去了，哇，她可真显眼啊。呀，大家都在看你们。他们在等谁呢。啊，我真好奇啊。”
虽然语气平淡了一点儿，但只要意思传达到了就够了。
小天狼星像个姑娘一样地尖叫了一声，抱着头蹲到了桌子下面去。
斯内普又转过身，看着詹姆的脑后，挑了挑眉毛：“嗨，莉莉。”
詹姆•波特浑身哆嗦了一下——说实话，就连见过他日后如何与食死徒和黑魔王作战的斯内普都没见过他如此激烈的反应——然后脸腾地红了，他的手抓着衣摆，忍不住又挠了挠他的乱发，然后干咳了一声，翻了个白眼，装作满不在意地坐回到了椅子上，用眼角瞟着走廊。
斯内普平静地耸耸肩，卢平敬仰地看着他。
“干得好。”狼人发自内心地赞扬道。
“雕虫小技。”斯内普说，“嗨，莉莉。”
这次就不是为了吓唬詹姆了，莉莉•伊万斯正推着箱子走了过来，她站在包厢门口一个恰好不会被人流拥挤的地方，笑着对他们点了点头。
“嗨，西弗勒斯。听说你要去小天狼星家过暑假？”
“是的，斯莱特林之间需要拉近些距离，再说我也很想见识见识纯血巫师的派头。”斯内普无所谓地说，“你知道，我对巫师界也不是那么了解。”
莉莉有些遗憾地叹了口气：“佩妮也许会想你的，而且暑假见不着你，怪无聊的。”
“你可以到处玩玩，也有些巫师的暑期寄宿交换旅行，比如去法国什么的。”斯内普建议，“去对角巷也不错。”
“啊，是的。那个……伊万斯，我是说，莉莉。”
还没等莉莉回答，詹姆突然抢过了话头。他站起身来，紧张地搓了搓手，所有人都看着他。他干咳了一声：“那个，我是说，莉莉……你觉不觉得，格兰芬多之间也需要拉近些距离？”
一片尴尬的沉默，最后还是小天狼星打破了僵局。
“这是我这辈子听过的最烂的约会词，哥们儿。”布莱克的大少爷如是说。
斯内普先前所做的都成了泡影，等到小天狼星跟詹姆气喘吁吁地扭打完毕，两个人活像两只被拔了毛的小公鸡，梗着脖子，气势汹汹地盯着彼此。只等一有机会，就会扑上去把对方的眼珠给啄出来。
所以斯内普不得不紧跟着小天狼星，而卢平和莉莉则在他身后形成了一道人墙，把詹姆给挡在了后头。
因为谈话和打架的关系，等他们下了火车，站台上已经不剩多少人了，大部分学生和家长们都在出口处等着离开，时不时往他们的方向好奇地张望一下。莉莉和卢平拉着詹姆，他们和小天狼星与斯内普从不同的车门下了车。这是为了防止双方家长的啰嗦——他们必须装得不认识，至少也不能有那么要好。
小天狼星却丝毫不理解他们的苦心，他一直恨恨地盯着詹姆的背影，直到斯内普戳了戳他的后背，他才反应过来。
“嗨，爸，妈，雷古勒斯，阿尔法德舅舅，西格纳斯舅舅，贝拉，还有——”他对纳西莎做了个鬼脸，“哇哦，好久不见，西茜。”
他凌乱的头发，青紫的脸，跟又脏又破的长袍，以及语气，每一项都让他的亲戚们脸色黑上一分。幸好纳西莎还算识相，她咳嗽了一声，对她的父亲点了点头：“呃，那位是西弗勒斯，西弗勒斯•斯内普，很优秀的斯莱特林。卢修斯……我是说，马尔福家的继承人也很欣赏他。”
“我相信马尔福的眼光。”西格纳斯瓮声瓮气地说，他虽然算得上英俊，但不像阿尔法德那样漂亮，他的眼睛和嘴唇与贝拉特里克斯极其相似，总带着一点儿凶狠凌厉的味道，“你好，西弗勒斯。”
“您好，布莱克阁下。”斯内普恭敬地欠了下身，同时对每个人都致以了问候，“您好，布莱克夫人，您好，布莱克阁下，您好，布莱克阁下，您好，莱斯特兰奇夫人，你好，纳西莎，你好，雷古勒斯。”
“嗨，西弗勒斯。”雷古勒斯咧开嘴笑了。
“这可真让人头疼，是不是。”阿尔法德放声大笑，就连笑声都跟他的外甥如出一辙，“这儿有三个布莱克阁下呢，我是阿尔法德，你可以叫我的名字，西弗勒斯。”
“为什么会有这么多人来？”小天狼星丝毫不顾众人的表情，已经皱着眉头看向了他的父亲，“我还以为只有阿尔法德舅舅会过来。”
“因为大家都希望能祝贺你。”纳西莎说，“毕竟你进了斯莱特林嘛。”
原本最高傲的姑娘在这种情形下也只能沦为打圆场的角色，可悲的是小天狼星根本没意识到她做出的牺牲：“有什么可祝贺的？在这儿已经有七个都是斯莱特林了，家里的墙上还挂了一打，我要是个格兰芬多，那才叫新鲜哪。”
这种大逆不道的话显然让布莱克夫人火冒三丈，斯内普只得硬着头皮，拿出当初在黑魔王面前劝解食死徒时的架势：“话虽这么说，刚才看你打那个波特的时候，手下可半点儿都没留情。”
“波特？”奥赖恩•布莱克——小天狼星的父亲皱了皱眉头，“难道你说的是那个……”
“就是那个波特。”纳西莎说，她看起来也有几分自豪，“他们经常代表各自的学院对战，值得高兴的是，小天狼星总能获胜。”
“那可真不错！”阿尔法德兴高采烈地说，“好小子！我说，我们干嘛还在这儿杵着？赶紧回家比较好吧？”
布莱克夫人一言不发，但她的眼神显然是赞同这个提议的，她与自己的丈夫高傲地走在了最前方；而小天狼星则耸耸肩，被阿尔法德拉到了身边去；纳西莎跟她的父亲走在一起，而在斯内普身边，跟他一起走在最后的，则是贝拉特里克斯•莱斯特兰奇。
“别以为你能做到所有的事情。”等到前方的纳西莎与他们拉开了大概五六英尺的距离，她才低下头，咬牙切齿地说道。
“我从不夸大其词。”斯内普平静地说，“我只做我想做的事。”
“你想见到他，攀附他……从他那儿拿到什么好处？”贝拉特里克斯漂亮的面庞变得有些狰狞，“你有什么想要的？小鬼，别以为你能瞒过所有人——”
“我何必要瞒过所有人呢，贝拉？”斯内普笑了，就像当年做卧底时一样，语气平淡又自在，“我只要能瞒过他就够了。”
“我会告诉他的。”她几乎要咆哮出来了。
斯内普瞥了她一眼：“我不懂。”
“你不懂什么？”虽然咬牙切齿，但她还是问了这个问题。
“我不懂，为什么他答应到布莱克家族来小住会这么让你生气。”斯内普推着手推车，目视着前方纳西莎飘舞的美丽金发，“这对你来说不该是个荣耀吗？再说，布莱克家族应该早就打过这个主意了吧。”
他瞥了她一眼：“还是说，因为他答应的是我的邀请，所以你才这么不快？”
贝拉呼哧呼哧地喘着气，没有说话。斯内普再次微笑了，让贝拉特里克斯恼怒不算什么本事，可他现在确实感到了一种真切的喜悦。