“不是开玩笑吧你……”白术愣愣地看着半夏。
半夏用力地点头，道：“真的！和阿蝶说过的那声音一模一样。那是一种感觉从远处飘来的声音，有一种让人想一直听下去的力量。但是如果这样下去，恐怕我的耳朵也会聋掉吧。”
“嗯，”白术说：“还是物归原主的好。”
晚上入睡之后，冬雨开始落下。不远处的海发出低低的呜咽，夹杂着雨声，一波波地涌上了海滩。到了第二天中午，雨才勉强止住了。
白术推开窗户，一阵冷风扑面而来。看来这天气真的很不适合出门。
“喂，现在去找阿蝶吧。”半夏不知道什么时候站在了门边。
白术皱皱眉说：“好吧。”
半夏带着白术来到了阿蝶的家。同别的农人家比较起来，阿蝶家并不寒酸。倒是因为年数比较久远，显得略有古旧罢了。
“阿蝶的父辈祖辈都是当私塾先生的，所以阿蝶也是识字的。待会你只要把问题写在纸上就可以了。”半夏一边说着，一边扣动木门上的金属门环。
一个老妇人闻声打开了门：
“哦……即墨小姐。雨天而来有何贵干？”
半夏给老妇人介绍道：“阿素婆婆，我今天带了一位先生来。他有东西要交给阿蝶小姐，还有些问题想要问问她。”
白术身子微微前倾：“您好，在下白术。”
阿素婆婆打量着这个长相奇特的男人，犹豫了半天，说：
“好吧……既然是即墨小姐介绍而来的，应该不会有什么大问题。进来吧。”
白术恭敬地道：“十分感谢。”
“阿蝶小姐现在情况怎么样？”半夏问。
婆婆摇摇头：“还是听不见，而且神情越来越呆滞。按照小姐现在这个样子，不知道还会不会有人来提亲。老身能活的年数也不会太长了，如果老身死了，就没有人来照顾小姐了。”
老妇说到这里，眼里有泪在闪烁。
“真是可怜呢……”半夏叹气。
婆婆又说：“前些日子，还差点想要投海。不是附近的渔夫及时发现，小姐就死定了。”
半夏皱起眉：“怎么会这样？”
“呐，小姐的屋子到了，我就先去忙了。”婆婆说完，转身离开了。
半夏和白术对视一眼，似乎都不太理解阿蝶的行为。
阿蝶坐在窗边，双眼无神地看着窗外。
“那个……阿蝶小姐……我们……”半夏走进阿蝶，不知道怎么开口。
虽然听不见，但是阿蝶还是注意到了来人，但是脸上没有一丝情绪起伏，连她的声音也听不出一点感情：
“原来是即墨小姐，你好。如果有什么事情请写下来。”
她指了指面前桌上的笔墨和摊开的白纸。
“我经常磨好墨，为的就是用来和别人交流。”阿蝶继续说。
白术在纸上匆匆写好：
“我有一物要交与你，是一名工匠拜托我。说是一名男子定做好的，但是迟迟未取。”
然后，他拿出那支木簪子，交给阿蝶。
阿蝶拿到那支簪子，仔细一看，忽然浑身颤抖起来，本来没有变化的声线，顿时夹杂了颤音和哽咽的声音：“这……这一定是……夏……一定是夏给我的……”
白术又在纸上写道：
“这件物品已经做好有一年了。不过请问，谁是夏？”
阿蝶眼圈发红：“端木夏，住在海对面的端木夏……他原本说好要接我过去的。如果父母不同意，我们就私奔。我等啊等，从去年初秋等到今年冬天，他怎么还是没有来呢？我偷偷寄信给他，怎么还是没有收到呢？他……他到底怎么了？难道……难道是……死了？”
下一张纸：
“阿蝶小姐请不要胡乱猜测，请给我他的地址，我帮你去问问。”
阿蝶刚想写下地址，半夏却提前拿过笔墨，写道：
“这支簪子是什么？”
阿蝶红着脸说道：“这个是定情的信物。”
“那为什么戴上会听见奇怪的声音？”
阿蝶一愣，满脸不解地盯着半夏，接着阿蝶尝试着把簪子戴上。
“啊！”阿蝶忽然捂住耳朵，脸上的表情似乎很痛苦。
“怎么了？”白术和半夏齐声问道。
“好疼……我的耳朵好疼！”阿蝶疼得眼泪直淌。
半夏迅速拔下阿蝶发上的簪子。簪子被拔下后，疼痛感立刻消失了。
过了一会，阿蝶似乎恢复一点了，她说：“我把地址给你，拜托你去问一下。”
她把地址交给半夏，轻轻地说：“我现在想休息一下，你们先请回吧……这件事就拜托你们了。”
“不过，请把簪子借我一下。我想去确认事情的真伪。”白术写道。
阿蝶似乎很不舍地把簪子交给白术，轻声说：“不要给我弄丢了。”
从阿蝶家出来的时候，半夏嘟囔着：
“白术你疯了！你去揽这事干什么啊！人家住在海对面，这要花多久时间啊……”
白术随半夏在一边唠叨，最后微微一笑，温柔地说：
“知道了。但是很快会结束的。”
“什么意思？”
“你放心好了，”白术掏出那支簪子，说：“有这个就没有问题了。我也很想听听来自海对岸的腹语呢……”
半夏自言自语道：“究竟什么意思嘛……喂，等等！”
“不过，”半夏忽然低下头去：“阿蝶也真是辛苦呢。”
“你知道阿蝶之前发生了什么事情么？”白术问。
“嗯，也是之前听阿蝶说的。海对岸的男人从小就跟着母亲来琉岛看自己的外婆，不知道怎么跟阿蝶认识了。后来两人就喜欢上了。阿蝶的父母虽然不知道女儿的事情，但是一直告诉她不要离开这个他们祖祖辈辈都生活的岛。后来父母相继死去，阿蝶还是没有出嫁。家里就只剩老佣人阿素婆婆和她了。但是她还是在等那个男人的到来……哦，对了，好像本来她的父母要把她配给另一家的时候，她还寻死觅活的，她父母就再也没有逼过她。”半夏絮絮叨叨地说着。
白术没有回答，只是看着那支簪子。
两人默默地回到半夏的屋子。半夏忍不住疑问终于开口道：
“那……你准备怎么办？就算是飞鸽传书的话也要些日子。况且这茫茫大海，鸽子也许都飞不过去呢。”
“你只要想办法帮我把阿蝶约出来就好，最好约在晚上。地点的话就在你家好。理由么，就说那个端木夏三天后的晚上来到琉岛。”
“你开什么玩笑啊你！”少女略略埋怨道。
“到时候你就知道了。”白术回答。